Lyrics and translation Heather Small - Garden Of Eden
The
pace
is
fast
and
the
stakes
are
high
Le
rythme
est
rapide
et
les
enjeux
sont
élevés
The
game
of
life,
yes,
we
play
this
all
the
time
Le
jeu
de
la
vie,
oui,
on
y
joue
tout
le
temps
Don't
take
for
granted,
all
we
had
Ne
prends
pas
pour
acquis
tout
ce
que
nous
avions
Maybe
we
have
come
too
far
Peut-être
que
nous
sommes
allés
trop
loin
Maybe
a
time
for
less,
not
more
Peut-être
qu'il
est
temps
de
moins,
pas
plus
I
dare
you
to
dance
in
the
rain
Je
te
défie
de
danser
sous
la
pluie
And
watch
the
sun
rise
today
Et
de
regarder
le
soleil
se
lever
aujourd'hui
Higher
and
higher
in
a
rainbow
sky,
all
the
stars
at
night
Plus
haut
et
plus
haut
dans
un
ciel
arc-en-ciel,
toutes
les
étoiles
de
la
nuit
Everybody
sing,
nearer
and
nearer
to
the
heart
of
everything
Chantez
tous,
plus
près
et
plus
près
du
cœur
de
tout
Once
a
voice
unheard,
now,
I
hear
every
word
Une
fois
une
voix
inouïe,
maintenant,
j'entends
chaque
mot
Of
the
days
and
nights
we
spent
in
the
Garden
of
Eden
Des
jours
et
des
nuits
que
nous
avons
passés
dans
le
Jardin
d'Éden
We
start
the
race
so
full
of
hope
Nous
commençons
la
course
pleine
d'espoir
And
then
we
find
we've
lost
all
sense
of
soul
Et
puis
nous
nous
rendons
compte
que
nous
avons
perdu
tout
sens
de
l'âme
Are
we
past
the
point
of
no
return
Sommes-nous
passés
le
point
de
non-retour
We
live
a
life
of
want,
not
need
Nous
vivons
une
vie
de
désir,
pas
de
besoin
Let's
live
a
life
of
pride,
not
greed
Vivons
une
vie
de
fierté,
pas
de
cupidité
I
dare
you
to
dance
in
the
rain
Je
te
défie
de
danser
sous
la
pluie
And
watch
the
sun
rise
today
Et
de
regarder
le
soleil
se
lever
aujourd'hui
Higher
and
higher
in
a
rainbow
sky,
all
the
stars
at
night
Plus
haut
et
plus
haut
dans
un
ciel
arc-en-ciel,
toutes
les
étoiles
de
la
nuit
Everybody
sing,
nearer
and
nearer
to
the
heart
of
everything
Chantez
tous,
plus
près
et
plus
près
du
cœur
de
tout
Once
a
voice
unheard,
now,
I
hear
every
word
Une
fois
une
voix
inouïe,
maintenant,
j'entends
chaque
mot
Of
the
days
and
nights
we
spent
in
the
Garden
of
Eden
Des
jours
et
des
nuits
que
nous
avons
passés
dans
le
Jardin
d'Éden
In
the
Garden
of
Eden
Dans
le
Jardin
d'Éden
Higher
and
higher
in
a
rainbow
sky,
all
the
stars
at
night
Plus
haut
et
plus
haut
dans
un
ciel
arc-en-ciel,
toutes
les
étoiles
de
la
nuit
Everybody
sing,
nearer
and
nearer
to
the
heart
of
everything
Chantez
tous,
plus
près
et
plus
près
du
cœur
de
tout
Higher
and
higher
in
a
rainbow
sky,
all
the
stars
at
night
Plus
haut
et
plus
haut
dans
un
ciel
arc-en-ciel,
toutes
les
étoiles
de
la
nuit
Everybody
sing,
nearer
and
nearer
to
the
heart
of
everything
Chantez
tous,
plus
près
et
plus
près
du
cœur
de
tout
Mm,
and
once
a
voice
unheard,
now,
I
hear
every
word
Mm,
et
une
fois
une
voix
inouïe,
maintenant,
j'entends
chaque
mot
Of
the
days
and
nights
we
spent
in
the
Garden
of
Eden
Des
jours
et
des
nuits
que
nous
avons
passés
dans
le
Jardin
d'Éden
Take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
Bring
me
nearer
Rapproche-moi
Take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
Bring
me
nearer
and
nearer
Rapproche-moi,
rapproche-moi
Take
me
higher
(take
me
higher)
Emmène-moi
plus
haut
(emmène-moi
plus
haut)
Bring
me
nearer
(bring
me
nearer)
Rapproche-moi
(rapproche-moi)
Take
me
higher
(take
me
higher)
Emmène-moi
plus
haut
(emmène-moi
plus
haut)
Bring
me
nearer
(bring
me
nearer)
Rapproche-moi
(rapproche-moi)
To
the
garden
(to
the
garden)
Vers
le
jardin
(vers
le
jardin)
The
Garden
of
Eden
Le
Jardin
d'Éden
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.