Lyrics and translation Heather Small - I've Been There
Nobody
knows
just
where
I've
been,
no
one
but
me
Никто
не
знает,
где
я
была,
только
я
одна
They're
on
the
outside
looking
in,
no
one
can
see
Они
смотрят
снаружи,
никто
не
видит
Stormy
days
when
I
was
younger
Бурные
дни,
когда
я
была
моложе
In
many
ways
they
made
me
stronger
Во
многом
они
сделали
меня
сильнее
'Cause
I've
been
knocked
down
Потому
что
меня
сбивали
с
ног
And
I've
been
lifted
up
И
меня
поднимали
Cried
a
thousand
tears
of
joy
and
fear
Пролила
тысячу
слез
радости
и
страха
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
Seen
my
dreams
in
flames
Видела
свои
мечты
в
огне
Rise
back
up
again
Поднималась
снова
I
have
known
despair
and
I've
walked
on
air
Я
знала
отчаяние
и
парила
в
облаках
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
No
one
can
tell
me
how
it
feels
to
be
afraid
Никто
не
может
сказать
мне,
каково
это
- бояться
All
of
the
ghosts
they
won't
lie
still,
they
know
my
name
Все
призраки
не
будут
молчать,
они
знают
мое
имя
Late
at
night
I
hear
them
calling
Поздно
ночью
я
слышу,
как
они
зовут
But
that's
a
place
I
won't
be
falling
Но
это
место,
куда
я
не
упаду
'Cause
I've
been
knocked
down
Потому
что
меня
сбивали
с
ног
And
I've
been
lifted
up
И
меня
поднимали
Cried
a
thousand
tears
of
joy
and
fear
Пролила
тысячу
слез
радости
и
страха
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
Seen
my
dreams
in
flames
Видела
свои
мечты
в
огне
Rise
back
up
again
Поднималась
снова
I
have
known
despair
and
I've
walked
on
air
Я
знала
отчаяние
и
парила
в
облаках
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
And
I'm
telling
you
what
I've
been
through
И
я
говорю
тебе,
через
что
я
прошла
'Cause
I'm
still
standing
here
Потому
что
я
все
еще
стою
здесь
It's
the
simple
truth
Это
простая
истина
When
hope
is
nowhere
to
be
found,
it
always
comes
around
Когда
надежды
нигде
нет,
она
всегда
возвращается
'Cause
I've
been
knocked
down
Потому
что
меня
сбивали
с
ног
And
I've
been
lifted
up
И
меня
поднимали
Cried
a
thousand
tears
of
joy
and
fear
Пролила
тысячу
слез
радости
и
страха
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
locked
out
Меня
закрывали
снаружи
And
I've
walked
back
in
И
я
возвращалась
I
have
known
despair
and
I've
walked
on
air
Я
знала
отчаяние
и
парила
в
облаках
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
hurt,
I've
been
down
Мне
было
больно,
я
падала
I've
been
in,
I've
been
out
Я
была
внутри,
я
была
снаружи
I've
seen
dreams
all
in
flames
Я
видела,
как
мечты
горят
в
огне
All
around,
around,
around
again
Снова
и
снова
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
hurt,
I've
been
down
Мне
было
больно,
я
падала
I've
been
in,
I've
been
out
Я
была
внутри,
я
была
снаружи
I've
been
sad,
I've
been
bad
Я
грустила,
я
была
плохой
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
I've
been
there
Я
через
это
прошла
You
know
I've
been
there
Ты
знаешь,
я
через
это
прошла
You
know
I've
been
there
Ты
знаешь,
я
через
это
прошла
You
know
I've
been
there
Ты
знаешь,
я
через
это
прошла
You
know
I've
been
there
Ты
знаешь,
я
через
это
прошла
Gonna
rise,
gonna
rise,
gonna
rise
Я
поднимусь,
я
поднимусь,
я
поднимусь
'Cause
I've
been
there
Потому
что
я
через
это
прошла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.