Lyrics and translation Heather Small - Wherever The Road Goes

Wherever The Road Goes

I've been down and I've been lonely
Every day another story
About what a heart is going through

When I think it's all behind me, hmm
History knows just where to find me
But when the clouds come into view

I know wherever the road goes
I will always find my way
I know wherever the road goes
Every heart will have its day

Heaven knows just where I'm going, mm
I face it all not even knowing
What future lies ahead

But when you put your faith in something, mm
You don't care how hard you're running
If you're never running scared

'Cause I know (I've been down and I've been lonely) wherever the road goes (every day another story)
I will always find my way
I know (when I think it's all behind me) wherever the road goes (history knows just where to find me)
Every heart will have its day

Wherever it takes me
Is where I wanna be
Wherever it takes me
I'm gonna keep my spirit free, yeah

I'll keep my spirit free
Oh, yeah
Oh

'Cause I know wherever the road goes
I will always find my way
I know (when I think it's all behind me) wherever the road goes (history knows just where to find me)
Every heart will have its day

'Cause I've been down and I've been lonely (wherever the road goes)
Every day another story
But I know, yes I know (I will always find my way)
I'll find my way, yeah (I know)
I'll find my way, yeah
Every heart will have its day
And I will find my way (every heart will have its day)
Find my way

Don't know where the road may take me
Every day another story
(I will find my way)

Don't know where the road may take me
Every day another story
(Every heart will have its day)

Où que la route mène

J'ai été au fond du gouffre, j'ai été seule
Chaque jour une nouvelle histoire
Sur ce qu'un cœur traverse

Quand je pense que tout est derrière moi, hmm
L'histoire sait exactement où me trouver
Mais quand les nuages ​​apparaissent

Je sais que où que la route mène
Je trouverai toujours mon chemin
Je sais que où que la route mène
Chaque cœur aura son jour

Le ciel sait exactement où je vais, mm
Je fais face à tout sans même savoir
Quel avenir se cache devant moi

Mais quand tu fais confiance à quelque chose, mm
Tu ne te soucies pas de la vitesse à laquelle tu cours
Si tu ne cours jamais effrayé

Parce que je sais (j'ai été au fond du gouffre, j'ai été seule) où que la route mène (chaque jour une nouvelle histoire)
Je trouverai toujours mon chemin
Je sais (quand je pense que tout est derrière moi) où que la route mène (l'histoire sait exactement où me trouver)
Chaque cœur aura son jour

Où qu'elle me mène
C'est là où je veux être
Où qu'elle me mène
Je vais garder mon esprit libre, oui

Je garderai mon esprit libre
Oh, oui
Oh

Parce que je sais que où que la route mène
Je trouverai toujours mon chemin
Je sais (quand je pense que tout est derrière moi) où que la route mène (l'histoire sait exactement où me trouver)
Chaque cœur aura son jour

Parce que j'ai été au fond du gouffre, j'ai été seule (où que la route mène)
Chaque jour une nouvelle histoire
Mais je sais, oui je sais (je trouverai toujours mon chemin)
Je trouverai mon chemin, oui (je sais)
Je trouverai mon chemin, oui
Chaque cœur aura son jour
Et je trouverai mon chemin (chaque cœur aura son jour)
Trouver mon chemin

Je ne sais pas où la route peut me mener
Chaque jour une nouvelle histoire
(Je trouverai mon chemin)

Je ne sais pas où la route peut me mener
Chaque jour une nouvelle histoire
(Chaque cœur aura son jour)