Heather Sommer - Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heather Sommer - Lost




Lost
Perdu
I was a traveler
J'étais une voyageuse
But now I'm lost
Mais maintenant je suis perdue
You were the anchor
Tu étais mon ancre
But now I'm floating up
Mais maintenant je flotte
And I can feel something so real vanishing so quickly
Et je sens quelque chose de si réel s'estomper si vite
And I can feel something so real vanishing
Et je sens quelque chose de si réel qui s'estompe
And I can feel something so real vanishing so quickly
Et je sens quelque chose de si réel s'estomper si vite
And I can feel something so real vanishing
Et je sens quelque chose de si réel qui s'estompe
I can't understand how I'm losing all my strings
Je ne comprends pas comment je perds tous mes fils
And feel a part of you's erased
Et je sens une partie de toi effacée
Imprisoned in quicksand
Prisonnière dans les sables mouvants
I can't quite get to you behind this wall
Je n'arrive pas à te rejoindre derrière ce mur
I'll turn the radio up and channel the voice that I once knew
Je vais monter le volume de la radio et capter la voix que je connaissais
Yeah I remember
Oui, je me souviens
Yeah I remember
Oui, je me souviens
Yeah I remember
Oui, je me souviens
Yeah I remember
Oui, je me souviens
A stranded car in the parking lot at Beacon Hills
Une voiture en panne sur le parking de Beacon Hills
I know, I've seen this before
Je sais, j'ai déjà vu ça
I've seen this before
J'ai déjà vu ça
And I wanna hear the truth
Et j'ai envie d'entendre la vérité
I wanna just get through this
J'ai juste envie de passer à travers ça
Yeah I wanna hear the truth
Oui, j'ai envie d'entendre la vérité
I wanna just get through this
J'ai juste envie de passer à travers ça
I can't understand how I'm losing all my strings
Je ne comprends pas comment je perds tous mes fils
And feel a part of you's erased
Et je sens une partie de toi effacée
Imprisoned in quicksand
Prisonnière dans les sables mouvants
I can't quite get to you behind this wall
Je n'arrive pas à te rejoindre derrière ce mur
I'll turn the radio up and channel the voice that I once knew
Je vais monter le volume de la radio et capter la voix que je connaissais
Yeah I remember
Oui, je me souviens
Yeah I remember
Oui, je me souviens
Yeah I remember
Oui, je me souviens
Yeah I remember
Oui, je me souviens
A stranded car in the parking lot at Beacon Hills
Une voiture en panne sur le parking de Beacon Hills
I know, I've seen this before
Je sais, j'ai déjà vu ça
I've seen this before
J'ai déjà vu ça





Writer(s): Frederik Deluweit, Henning Sommer


Attention! Feel free to leave feedback.