It's Not The Way You Love Me - Heaton translation in German

It's Not The Way You Love Me

Time can be a liar
And conceal all the truth
I'm not scared of trying
But I have seen what love can do
It is not fair to be this way
When we could be, so happy
In a different time
A different world maybe
We could work

It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
More than the fact you won't
It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
When you clearly don't

What's the point in crying
When I've given all I can
I could forgive the lying
But it's the truth that really smarts
You made me laugh
You made me cry
What's the point now?
Where's the fun now?
There is no time
To compensate so don't
Contemplate

It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
More than the fact you won't
It's not the way that you love me
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
When you clearly don't
It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
More than the fact you won't
It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
When you clearly don't
It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
More than the fact you won't
It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
When you clearly don't

Es ist nicht die Art, wie du mich liebst

Zeit kann ein Lügner sein
Und die ganze Wahrheit verbergen
Ich habe keine Angst es zu versuchen
Aber ich habe gesehen, was Liebe tun kann
Es ist nicht fair, so zu sein
Wenn wir doch so glücklich sein könnten
In einer anderen Zeit
In einer anderen Welt vielleicht
Könnte es funktionieren

Es ist nicht die Art, wie du liebst
Es ist die Art, wie du es nicht tust
Es ist nicht die Art, wie du an mich denkst
Sondern die Tatsache, dass du es nicht tun wirst
Es ist nicht die Art, wie du liebst
Es ist die Art, wie du es nicht tust
Es ist nicht die Art, wie du an mich denkst
Wenn du es doch ganz klar nicht tust

Was bringt es zu weinen
Wenn ich alles gegeben habe, was ich kann
Ich könnte die Lüge verzeihen
Aber es ist die Wahrheit, die wirklich schmerzt
Du hast mich zum Lachen gebracht
Du hast mich zum Weinen gebracht
Was bringt es jetzt noch?
Wo ist der Spaß jetzt?
Es gibt keine Zeit
Um es wiedergutzumachen, also
Denke nicht darüber nach

Es ist nicht die Art, wie du liebst
Es ist die Art, wie du es nicht tust
Es ist nicht die Art, wie du an mich denkst
Sondern die Tatsache, dass du es nicht tun wirst
Es ist nicht die Art, wie du mich liebst
Es ist die Art, wie du es nicht tust
Es ist nicht die Art, wie du an mich denkst
Wenn du es doch ganz klar nicht tust
Es ist nicht die Art, wie du liebst
Es ist die Art, wie du es nicht tust
Es ist nicht die Art, wie du an mich denkst
Sondern die Tatsache, dass du es nicht tun wirst
Es ist nicht die Art, wie du liebst
Es ist die Art, wie du es nicht tust
Es ist nicht die Art, wie du an mich denkst
Wenn du es doch ganz klar nicht tust
Es ist nicht die Art, wie du liebst
Es ist die Art, wie du es nicht tust
Es ist nicht die Art, wie du an mich denkst
Sondern die Tatsache, dass du es nicht tun wirst
Es ist nicht die Art, wie du liebst
Es ist die Art, wie du es nicht tust
Es ist nicht die Art, wie du an mich denkst
Wenn du es doch ganz klar nicht tust