Lyrics and translation HEATWAVE - 冬の朝

冬の朝

朝目がさめる 北風が吹いてる
ベッドから起きられない
空を見たらまぶしい

☆町は水が氷になっている
ハクション ハクション
風ひいたかな
道は水が氷になってる
ハクション ハクション
風ひいたかな

朝目玉焼き みそ汁おいしい
お店は開いてる 親父見たらまぶしい

町は水が氷になっている
ハクション ハクション
風ひいたかな
道は水が氷になってる
ハクション ハクション
風ひいたかな

学校へ行こう 野球帽かぶって
寒いさ 小走りだぜ
だけどズボン 半ぱんわんぱくさ

道は水が氷になってる
ハクション ハクション
風ひいたかな
ハクション ハクション
あー 風ひいたかな

Зимнее утро

Просыпаюсь утром, северный ветер дует,
С постели вставать не хочется, милая.
Взглянул на небо — так ярко.

☆В городе вода превратилась в лёд.
Апчхи! Апчхи!
Кажется, я простудился.
На дороге вода превратилась в лёд.
Апчхи! Апчхи!
Кажется, я простудился.

Утром яичница, мисо-суп — как вкусно!
Магазины открыты. Увидел отца — аж в глазах зарябило.

В городе вода превратилась в лёд.
Апчхи! Апчхи!
Кажется, я простудился.
На дороге вода превратилась в лёд.
Апчхи! Апчхи!
Кажется, я простудился.

Пора в школу, надеваю бейсболку.
Холодно, побегу-ка.
Но на мне шорты — вот я сорванец!

На дороге вода превратилась в лёд.
Апчхи! Апчхи!
Кажется, я простудился.
Апчхи! Апчхи!
Ах, кажется, я простудился.