Lyrics and translation Heatwave - Always and Forever (single version)

Always and Forever (single version)

Always and forever, each moment with you
Is just like a dream to me that somehow came true
And I know tomorrow will still be the same
'Cause we've got a life of love that won't ever change and

Everyday love me your own special way
Melt all my heart away with a smile
Take time to tell me you really care
And we'll share tomorrow together
I'll always love you forever, forever

There'll always be sunshine when I look at you
It's something I can't explain just the things that you do
And if you get lonely phone me and take
A second to give to me that magic you make and

Everyday love me your own special way
Melt all my heart away with a smile
Take time to tell me you really care
And we'll share tomorrow together
I'll always love you ever, ever

Loving you is the thing that I've planned
For a very long time
Me with you, you with me, we as one
Love together for a very long time
Loving you, you, baby

Always, forever love you
Always, forever love you
Always, forever love you

I said, "Forever love you, love you"
Ever and the day and one day
Loving you, you, you, you, you
Forever, tomorrow's tomorrow

Ever and a day, ever and a day
Ever, everyday, yeah, you
Loving you forever, ever, you, you
Forever

Toujours et à jamais (version single)

Toujours et à jamais, chaque instant avec toi
Est comme un rêve pour moi qui s'est réalisé
Et je sais que demain sera toujours pareil
Parce que nous avons une vie d'amour qui ne changera jamais et

Chaque jour, aime-moi à ta façon
Fais fondre tout mon cœur avec un sourire
Prends le temps de me dire que tu t'en soucies vraiment
Et nous partagerons demain ensemble
Je t'aimerai toujours à jamais, à jamais

Il y aura toujours du soleil quand je te regarde
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer, juste les choses que tu fais
Et si tu te sens seule, appelle-moi et prends
Une seconde pour me donner cette magie que tu fais et

Chaque jour, aime-moi à ta façon
Fais fondre tout mon cœur avec un sourire
Prends le temps de me dire que tu t'en soucies vraiment
Et nous partagerons demain ensemble
Je t'aimerai toujours à jamais, à jamais

T'aimer est ce que j'ai planifié
Pendant très longtemps
Moi avec toi, toi avec moi, nous comme un
Amour ensemble pour très longtemps
T'aimer, toi, bébé

Toujours, à jamais je t'aime
Toujours, à jamais je t'aime
Toujours, à jamais je t'aime

Je t'ai dit, "Je t'aime à jamais, je t'aime"
Pour toujours et un jour
T'aimer, toi, toi, toi, toi
Pour toujours, demain sera demain

Pour toujours et un jour, pour toujours et un jour
Pour toujours, chaque jour, oui, toi
T'aimer pour toujours, pour toujours, toi, toi
Pour toujours