Dreamin' You - Heatwave translation in German

Dreamin' You

Girl you and I, we′re made for lovin'
I see the sign each time I hold you near
There′s a joy and know it all you searched for in your lifetime
Is right there by your side
Like an open door to paradise...
And when you smile the world seems brighter
You put the sun inside the darkest day
Every night I know you're there to guide me into heaven
Cause the heaven's in your eyes
Tellin′ me that I′ve been hypnotized...

You've got me dreamin′ you
All day thru
Ain't never got no time for feelin′ blue
Cause you're the world to me
Can′t you see
No matter what I do
I'm always dreamin' you...

Listen baby
Don′t ever say there′s no tomorrow
Cause love can keep us rollin' thru the years
You can feel...
The magic when we cuddle close together
It′s that good old fashion spell
Baby you and I both know so well...

You've got me dreamin′ you (dreamin')
All day thru
Ain′t never got no time for feelin' blue
Cause you're the world to me
Can′t you see
No matter what I do
I′m always dreamin' you...

Everyday and everynight you make everything all right!
Stay forever in my life...

Girl don′t you know you've got me dreamin′ you
All day thru
Ain't never got no time for feelin′ blue
Cause you're the world to me
Can't you see
No matter what I do
I′m always dreamin′ you...

Dich träumen

Mädchen, du und ich, wir sind zum Lieben gemacht
Ich sehe das Zeichen jedes Mal, wenn ich dich nah bei mir halte
Da ist eine Freude und wisse, alles, wonach du in deinem Leben gesucht hast
Ist genau hier an deiner Seite
Wie eine offene Tür zum Paradies...
Und wenn du lächelst, scheint die Welt heller
Du bringst die Sonne in den dunkelsten Tag
Jede Nacht weiß ich, du bist da, um mich in den Himmel zu führen
Denn der Himmel ist in deinen Augen
Die mir sagen, dass ich hypnotisiert worden bin...

Du lässt mich von dir träumen
Den ganzen Tag lang
Hab' niemals Zeit, um traurig zu sein
Denn du bist die Welt für mich
Siehst du das nicht
Egal, was ich tue
Ich träume immer von dir...

Hör zu, Baby
Sag niemals, es gibt kein Morgen
Denn Liebe kann uns durch die Jahre tragen
Du kannst fühlen...
Die Magie, wenn wir eng zusammenkuscheln
Es ist dieser gute alte Zauber
Baby, den du und ich so gut kennen...

Du lässt mich von dir träumen (träumen)
Den ganzen Tag lang
Hab' niemals Zeit, um traurig zu sein
Denn du bist die Welt für mich
Siehst du das nicht
Egal, was ich tue
Ich träume immer von dir...

Jeden Tag und jede Nacht machst du alles gut!
Bleib für immer in meinem Leben...

Mädchen, weißt du denn nicht, du lässt mich von dir träumen
Den ganzen Tag lang
Hab' niemals Zeit, um traurig zu sein
Denn du bist die Welt für mich
Siehst du das nicht
Egal, was ich tue
Ich träume immer von dir...