Lyrics and translation Heatwave - Eyeballin'

Eyeballin'

We're going eyeballin', scoping out the floor
You better watch it 'cause we're keeping the score
We're going eyeballin', checking out the scene
Ain't gonna stop until we've tasted the cream

So if you're looking good and feeling hot
Show me what you got
Gonna check you out in the party light
Step right in 'cause we're eyeballin' tonight (eyeballin')

We're going eyeballin', scanning all we can
Taking some time and leaving nothing to chance
We're going eyeballin', laying out the land
We got you covered and it's part of the plan

So if you're looking good and feeling hot
Show me what you got
Gonna check you out in the party lights
Step right in 'cause we're eyeballin' tonight (eyeballin')

We need to see you moving (we need to see you moving)
We got to catch your act tonight (texting your phone)
We want to see you prove that
When you groove, you do it right

We're going eyeballin' watch you strut your stuff
We'll catch your profile, so you better be tough
We're going eyeballin', playing kinda cool
Won't miss no action, we ain't nobody's fool

So if you're looking good and feeling hot
Show me what you got
Gonna check you out in the party light
Step right in 'cause we're eyeballin' tonight (eyeballin')

Eyeballin'
Eyeballin'
Eyeballin'

We're going eyeballin' (give them what you got)
We're going eyeballin', eyeballin'
We're going eyeballin' (ain't nobody's fool)
Eyeballin'

We're going eyeballin', eyeballin'
We're going eyeballin', eyeballin'

Eyeballin'

On va faire du repérage, on va scruter la piste
Tu ferais mieux de faire attention car on va compter les points
On va faire du repérage, on va regarder la scène
On ne s'arrêtera pas avant d'avoir goûté à la crème

Alors si t'es belle et que tu te sens sexy
Montre-moi ce que t'as
Je vais te mater dans les lumières de la fête
Viens, on t'attend, on fait du repérage ce soir (on fait du repérage)

On va faire du repérage, on va scanner tout ce qu'on peut
On va prendre le temps et ne rien laisser au hasard
On va faire du repérage, on va préparer le terrain
On te surveille et ça fait partie du plan

Alors si t'es belle et que tu te sens sexy
Montre-moi ce que t'as
Je vais te mater dans les lumières de la fête
Viens, on t'attend, on fait du repérage ce soir (on fait du repérage)

On a besoin de te voir bouger (on a besoin de te voir bouger)
On doit voir ton numéro ce soir (envoie un texto sur ton téléphone)
On veut te voir prouver que
Quand tu bouges, tu le fais bien

On va faire du repérage, te voir te pavaner
On va voir ton profil, alors t'as intérêt à être solide
On va faire du repérage, en restant cool
On ne manquera aucune action, on n'est pas des imbéciles

Alors si t'es belle et que tu te sens sexy
Montre-moi ce que t'as
Je vais te mater dans les lumières de la fête
Viens, on t'attend, on fait du repérage ce soir (on fait du repérage)

On fait du repérage
On fait du repérage
On fait du repérage

On va faire du repérage (donne-moi ce que t'as)
On fait du repérage, on fait du repérage
On va faire du repérage (on n'est pas des imbéciles)
On fait du repérage

On va faire du repérage, on fait du repérage
On va faire du repérage, on fait du repérage