Look After Love (single version) - Heatwave translation in French

Look After Love (single version)

While stars fill my eyes, when you're by my side
And words weren't intended for feelings like this, only a kiss.
So don't ever feel; I'll always be there...
And we'll build our life, filled with moments of gold, and memories to hold

So let's look after love, and we'll be alright, hold on to all we've been sharing, caring.
Let's look after love, and we'll do just fine, keep all those good dreams alive, every night.

I don't have to try; I know I can smile
Cuz you give me magic that shines through my day, lightens my way.
And each time we touch, I fall more in love
Cuz we've found that something that time can't erase, together always... always together.

So, let's look after love, and we'll be alright, hold on to all we've been sharing, caring...
Let's look after love, and we'll do just fine. Keep all those good dreams alive...
So, let's look after love, and we'll be alright, hold on to all we've been sharing, caring...
Let's look after love, and we'll do just fine. Keep all those good dreams alive...

Look after love... and we'll be alright... hold on to all we've been sharing, caring
Look after love... keep all those good dreams alive
Keep the dreams alive. aliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive aaayaya yeah...
Sharing, caring
Always caring for your looooove
With a tender smiiiiiiiile...
So let's look after love
Look after looooooooooove...
... it'll be time, yours and mine
Sharing, caring
... and you, you, you, make magic shine from my face, bringing moments of gold, memories to hold... always... alwaaaaaaaaays
Look after love
...it's gonna be so fine, just knowing,
Sharing, caring
... just have to say why I feel this way, each and every day, falling more, more, more in love ...

Prendre soin de l'amour (version single)

Alors que les étoiles remplissent mes yeux, lorsque tu es à mes côtés
Et que les mots n'étaient pas destinés à des sentiments comme ceux-ci, seulement un baiser.
Alors ne ressens jamais ; je serai toujours là...
Et nous construirons notre vie, remplie de moments d'or, et de souvenirs à garder

Alors prenons soin de l'amour, et nous serons bien, accrochons-nous à tout ce que nous avons partagé, avec amour.
Prenons soin de l'amour, et nous nous en sortirons bien, gardons tous ces beaux rêves vivants, chaque nuit.

Je n'ai pas à essayer ; je sais que je peux sourire
Car tu me donnes de la magie qui brille à travers ma journée, éclaire mon chemin.
Et chaque fois que nous nous touchons, je tombe plus amoureux
Car nous avons trouvé ce quelque chose que le temps ne peut pas effacer, ensemble toujours... toujours ensemble.

Alors, prenons soin de l'amour, et nous serons bien, accrochons-nous à tout ce que nous avons partagé, avec amour...
Prenons soin de l'amour, et nous nous en sortirons bien. Gardons tous ces beaux rêves vivants...
Alors, prenons soin de l'amour, et nous serons bien, accrochons-nous à tout ce que nous avons partagé, avec amour...
Prenons soin de l'amour, et nous nous en sortirons bien. Gardons tous ces beaux rêves vivants...

Prends soin de l'amour... et nous serons bien... accrochons-nous à tout ce que nous avons partagé, avec amour
Prends soin de l'amour... garde tous ces beaux rêves vivants
Garde les rêves vivants. aliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive aaayaya yeah...
Avec amour
Toujours prendre soin de ton looooove
Avec un smiiiiiiiile tendre...
Alors prenons soin de l'amour
Prends soin du looooooooooove...
... ce sera le moment, le tien et le mien
Avec amour
... et toi, toi, toi, tu fais briller la magie de mon visage, apportant des moments d'or, des souvenirs à garder... toujours... toujouuuuurrs
Prends soin de l'amour
...ça va être tellement bien, juste en sachant,
Avec amour
... je dois juste dire pourquoi je me sens comme ça, chaque jour, tomber plus, plus, plus amoureux...