Razzle Dazzle - Heatwave translation in French

Razzle Dazzle

Razzle dazzle
Razzle dazzle

Gotta razzle, gotta smile
You gotta show just where u goin'
Once in awhile, razzle dazzle
Gotta dazzle, gotta shine
You gotta move that major groove
Right up to the line

Get u suited down, if u want a reaction
No use standin' round, with the crowd
Spread it all around, that u r here 4 the action take it into town, want to see u gettin' loud

Don't cha hide from the boogie
Now's your chance to shine
Gotta move it just the way you feel
Dance every second, people now's the time
Time to proove that you're for real

Razzle, you got to smile
You gotta show just where you goin'
Once in awhile razzle dazzle
You gotta dazzle, you got to shine
You gotta move that major groove
Right up to the line

Anyway you want, just be sure you're ah winner
Stay out there in front, every night
Give it what you got, ain't no time for beginners
Better shoot your shots, if you want 2 do it right

Don't you hide from the boogie
Now's your chance to shine
Got to move it just the way you feel
Dance every second, people now's the time
Time to proove that you're for real

Razzle you got to smile
You gotta show just where you goin'
Once in a while razzle dazzle
You gotta dazzle, you got to shine
You gotta move that major groove
Right up to the line

You gotta razzle, so get up and do it
There ain't nuthin' to it
Know you gotta dazzle, so why don't u proove it
You know you can do it

Razzle Dazzle

Razzle dazzle
Razzle dazzle

Il faut faire briller, il faut sourire
Tu dois montrer où tu vas
De temps en temps, razzle dazzle
Il faut éblouir, il faut briller
Tu dois bouger ce groove majeur
Jusqu'à la ligne

Habille-toi, si tu veux une réaction
Ne reste pas là, avec la foule
Répands-le partout, que tu es là pour l'action, emmène-le en ville, je veux te voir faire du bruit

Ne te cache pas du boogie
C'est ton moment de briller
Il faut bouger comme tu le sens
Danse à chaque seconde, les gens, c'est le moment
Le moment de prouver que tu es réel

Razzle, il faut sourire
Tu dois montrer où tu vas
De temps en temps, razzle dazzle
Il faut éblouir, il faut briller
Tu dois bouger ce groove majeur
Jusqu'à la ligne

Comme tu veux, assure-toi d'être un gagnant
Reste devant, chaque soir
Donne tout ce que tu as, pas le temps pour les débutants
Mieux vaut tirer tes coups, si tu veux bien faire

Ne te cache pas du boogie
C'est ton moment de briller
Il faut bouger comme tu le sens
Danse à chaque seconde, les gens, c'est le moment
Le moment de prouver que tu es réel

Razzle, il faut sourire
Tu dois montrer où tu vas
De temps en temps, razzle dazzle
Il faut éblouir, il faut briller
Tu dois bouger ce groove majeur
Jusqu'à la ligne

Il faut faire briller, alors lève-toi et fais-le
Il n'y a rien à faire
Tu sais qu'il faut éblouir, alors pourquoi ne pas le prouver
Tu sais que tu peux le faire