Straight from the Heart - Heatwave translation in German

Straight from the Heart

Straight from the heart

He said that, she said that, heard from someone else
That I was messin' with somebody else
They may have seen me on the otherside of town
It doesn't mean that I was foolin' around
If you wanna know, I tell you so

And I'll tell you straight from the heart
No need to wonder
I'll tell you straight from the heart
Tell you everyday
I'll tell you straight from the heart
You're still not under
I'll tell you straight from the heart

He said that, she said that, heard from someone else
That dirty laundry was on my shelves
That's no one's business but me, myself and I
Don't you know baby I got nothing to hide
If you wanna know, I tell you so

And I'll tell you straight from the heart
No need to wonder
I'll tell you straight from the heart
Tell you everyday
I'll tell you straight from the heart
You're still not under
I'll tell you straight from the heart
And then everyway

Never doubt me
Cause I'll be there
People are talking
Everyway, yeah yeah ooo

If he said, she said that heard from someone else
Tell them to keep it to themselves
Nothing will stop us from having brighter days
We'll make this format forever well
If you wanna know, I tell you so

And I'll tell you straight from the heart
No need to wonder
I'll tell you straight from the heart
Tell you everyday
I'll tell you straight from the heart
You're still not under
I'll tell you straight from the heart
And then everyway

Never doubt me
Cause I'll be there
People are talking
Everyway

And I'll tell you straight from the heart
No need to wonder
I'll tell you straight from the heart
Tell you everyday
I'll tell you straight from the heart
You're still not under
I'll tell you straight from the heart
And then everyway

Straight from the heart (straight from the heart)
Straight from the heart (and each and everyway)
Straight from the heart (you're still not under)
Straight from the heart (yeah yeah yeah yeah)
Straight from the heart (don't, don't feel bad)
Straight from the heart (me,myself and I)
Straight from the heart (straight from the heart yeah)
Straight from the heart
Straight from, straight from, straight from your heart
Said that
That's no one's business

Direkt aus dem Herzen

Direkt aus dem Herzen

Er sagte dies, sie sagte das, von jemand anderem gehört
Dass ich mit jemand anderem rummachen würde
Sie haben mich vielleicht auf der anderen Seite der Stadt gesehen
Das bedeutet nicht, dass ich dich betrogen habe
Wenn du es wissen willst, sage ich es dir

Und ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Du brauchst dich nicht zu wundern
Ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Sage es dir jeden Tag
Ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Du bist noch nicht im Klaren
Ich sage es dir direkt aus dem Herzen

Er sagte dies, sie sagte das, von jemand anderem gehört
Dass ich Dreck am Stecken hätte
Das ist allein meine Sache
Weißt du nicht, Baby, ich habe nichts zu verbergen
Wenn du es wissen willst, sage ich es dir

Und ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Du brauchst dich nicht zu wundern
Ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Sage es dir jeden Tag
Ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Du bist noch nicht im Klaren
Ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Und das auf jede Weise

Zweifle nie an mir
Denn ich werde da sein
Die Leute reden
Auf jede Weise, yeah yeah ooo

Wenn er sagte, sie sagte das, von jemand anderem gehört
Sag ihnen, sie sollen es für sich behalten
Nichts wird uns davon abhalten, bessere Tage zu haben
Wir werden dafür sorgen, dass das für immer hält
Wenn du es wissen willst, sage ich es dir

Und ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Du brauchst dich nicht zu wundern
Ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Sage es dir jeden Tag
Ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Du bist noch nicht im Klaren
Ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Und das auf jede Weise

Zweifle nie an mir
Denn ich werde da sein
Die Leute reden
Auf jede Weise

Und ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Du brauchst dich nicht zu wundern
Ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Sage es dir jeden Tag
Ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Du bist noch nicht im Klaren
Ich sage es dir direkt aus dem Herzen
Und das auf jede Weise

Direkt aus dem Herzen (direkt aus dem Herzen)
Direkt aus dem Herzen (und auf jede einzelne Weise)
Direkt aus dem Herzen (du bist noch nicht im Klaren)
Direkt aus dem Herzen (yeah yeah yeah yeah)
Direkt aus dem Herzen (fühl dich nicht, fühl dich nicht schlecht)
Direkt aus dem Herzen (ich, ich selbst und ich)
Direkt aus dem Herzen (direkt aus dem Herzen yeah)
Direkt aus dem Herzen
Direkt aus, direkt aus, direkt aus deinem Herzen
Sagte das
Das geht niemanden etwas an