Heatwave - Super Soul Sister - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heatwave - Super Soul Sister




Super Soul Sister
Super Soul Sister
Super soul sista
Super soul sista
Super soul sista
Super soul sista
Tell u bout a lady, i said she taste like sweet potato pie
Je te parle d'une femme, j'ai dit qu'elle avait le goût de la tarte à la patate douce
She can drive u crazy yeah, u know the girl don't even have to try
Elle peut te rendre fou oui, tu sais que la fille n'a même pas besoin d'essayer
With that sexy kinda feel yeah, when she's clingin' close to me
Avec ce sentiment sexy oui, quand elle se blottit contre moi
Hot and heavy breathin' well, you know that's how luv is suppose to be
Respiration chaude et lourde, eh bien, tu sais que c'est comme ça que l'amour est censé être
She's a super soul sista, no man can resist her
C'est une super soul sista, aucun homme ne peut lui résister
(?) she knows a million ways of messin' up my life
(?) elle connaît un million de façons de me gâcher la vie
And i just don't want to lose her, make her cry
Et je ne veux pas la perdre, la faire pleurer
Or abuse her
Ou l'abuser
(?) without one good love it's hard to fly so hard to fly
(?) sans un bon amour, c'est difficile de voler, si difficile de voler
Sista soul, sista soul sista
Sista soul, sista soul sista
Yeah...
Oui...
Super soul sista, fine fine fine lady
Super soul sista, une femme belle belle belle
Super soul sista, ooh she's drivin'me crazy
Super soul sista, oh elle me rend fou
Super soul sista, ooh wee fine little lady
Super soul sista, oh wee belle petite dame
Super soul sista, bah bah bah
Super soul sista, bah bah bah
Baby makes me boogie
Bébé me fait bouger
I said she knows witch way to turn me on
J'ai dit qu'elle sait de quel côté me faire vibrer
She can really groove me yeah, and she'll always be my number one
Elle peut vraiment me faire vibrer oui, et elle sera toujours mon numéro un
Said she's a super soul sista, no man can resist her
J'ai dit qu'elle est une super soul sista, aucun homme ne peut lui résister
(?) she knows a million ways of messin' up my life
(?) elle connaît un million de façons de me gâcher la vie
And i just don't want to lose her, make her cry
Et je ne veux pas la perdre, la faire pleurer
Or abuse her
Ou l'abuser
(?) cause that one good love it's hard to find so hard to find
(?) parce que ce bon amour est difficile à trouver, si difficile à trouver





Writer(s): Rodney Lynn Temperton


Attention! Feel free to leave feedback.