Heatwave - The Groove Line (Special Disco Version) - translation of the lyrics into German
Heatwave The Groove Line (Special Disco Version)

The Groove Line (Special Disco Version)

Heatwave




The Groove Line (Special Disco Version)
Die Groove Line (Spezielle Disco-Version)
Pack your grip
Pack deine Sachen
Takin' you on a trip
Ich nehm' dich mit auf eine Reise
Ain't no seats
Es gibt keine Sitze
All we got's dancin' feet
Alles, was wir haben, sind tanzende Füße
Leave you worries behind
Lass deine Sorgen hinter dir
"Cause rain, shine
Denn ob Regen, Sonnenschein
Won't mind
Macht uns nichts aus
We're ridin' on the groove line tonight
Wir fahren heute Nacht auf der Groove Line
Get this train
Steig in diesen Zug ein
Know you'll be glad you came
Du wirst froh sein, dass du gekommen bist
Hit the track
Ab auf die Strecke
Party hard there and back
Feiern heftig hin und zurück
Leave your worries behind (Leave your worries behind)
Lass deine Sorgen hinter dir (Lass deine Sorgen hinter dir)
"Cause rain, shine
Denn ob Regen, Sonnenschein
Won't mind
Macht uns nichts aus
We're ridin' on the groove line tonight
Wir fahren heute Nacht auf der Groove Line
Check out, the wheels are turnin'
Schau mal, die Räder drehen sich
You know we won't stop
Du weißt, wir halten nicht an
We got this boiler burnin'
Unser Kessel brennt
We're keepin' it hot
Wir halten es heiß
So grab your friends
Also schnapp dir deine Freunde
Get the train comin' through
Steig in den Zug, der kommt
Climb on board
Kletter an Bord
Where you leave's up to you
Wo du aussteigst, liegt bei dir
Leave your worries behind (Leave your worries behind)
Lass deine Sorgen hinter dir (Lass deine Sorgen hinter dir)
"Cause rain, shine
Denn ob Regen, Sonnenschein
Won't mind
Macht uns nichts aus
We're ridin' on the groove line tonight
Wir fahren heute Nacht auf der Groove Line
Leave you worries behind (Leave your worries behind)
Lass deine Sorgen hinter dir (Lass deine Sorgen hinter dir)
"Cause rain, shine
Denn ob Regen, Sonnenschein
Won't mind
Macht uns nichts aus
We're ridin' on the groove line tonight
Wir fahren heute Nacht auf der Groove Line
Check out the wheels are turnin'
Schau mal, die Räder drehen sich
You know we won't stop
Du weißt, wir halten nicht an
We got this boiler burnin', yeah
Unser Kessel brennt, yeah
We're keepin' it hot
Wir halten es heiß
So grab your friends
Also schnapp dir deine Freunde
Get the train comin' through
Steig in den Zug, der kommt
Climb on board
Kletter an Bord
Where you leave's up to you
Wo du aussteigst, liegt bei dir
Leave your worries behind (Leave your worries behind)
Lass deine Sorgen hinter dir (Lass deine Sorgen hinter dir)
"Cause rain, shine
Denn ob Regen, Sonnenschein
Won't mind
Macht uns nichts aus
We're ridin' on the groove line tonight
Wir fahren heute Nacht auf der Groove Line
We can ride
Wir können fahren
Rain, shine
Regen, Sonnenschein
Don't mind
Macht nichts
We're ridin' on the groove line tonight
Wir fahren heute Nacht auf der Groove Line
We can ride
Wir können fahren
Rain, shine
Regen, Sonnenschein
Don't mind
Macht nichts
We're ridin' on the groove line tonight
Wir fahren heute Nacht auf der Groove Line
We can ride
Wir können fahren
Rain, shine
Regen, Sonnenschein
Don't mind
Macht nichts
We're ridin' on the groove line tonight
Wir fahren heute Nacht auf der Groove Line
We can ride
Wir können fahren
Rain, shine
Regen, Sonnenschein
Don't mind
Macht nichts




Writer(s): Rodney Lynn Temperton
Heatwave - The Best of Heatwave: Always and Forever
Album
The Best of Heatwave: Always and Forever
date of release
04-06-1996

1 Boogie Nights
2 Gangsters of the Groove (Single Version)
3 Where Did I Go Wrong
4 Lettin' It Loose
5 Too Hot to Handle
6 The Groove Line (Special Disco Version)
7 Always And Forever
8 Mind Blowing Decisions
9 Ain't No Half Steppin'
10 Happiness Togetherness
11 Eyeballin'
12 Look After Love
13 Central Heating
Attention! Feel free to leave feedback.