Heatwave - The Groove Line (Special Disco Version) - translation of the lyrics into French
Heatwave The Groove Line (Special Disco Version)

Heatwave - The Groove Line (Special Disco Version)

Lyrics and translation Heatwave - The Groove Line (Special Disco Version)




The Groove Line (Special Disco Version)
La Groove Line (Version Disco Spéciale)
Pack your grip
Prends ton sac
Takin' you on a trip
Je t'emmène en voyage
Ain't no seats
Il n'y a pas de siège
All we got's dancin' feet
Tout ce qu'on a, ce sont des pieds qui dansent
Leave you worries behind
Laisse tes soucis derrière toi
"Cause rain, shine
Parce que qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Won't mind
On s'en fiche
We're ridin' on the groove line tonight
On roule sur la Groove Line ce soir
Get this train
Prends ce train
Know you'll be glad you came
Tu seras contente d'être venue
Hit the track
On va sur les rails
Party hard there and back
Faire la fête là-bas et sur le chemin du retour
Leave your worries behind (Leave your worries behind)
Laisse tes soucis derrière toi (Laisse tes soucis derrière toi)
"Cause rain, shine
Parce que qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Won't mind
On s'en fiche
We're ridin' on the groove line tonight
On roule sur la Groove Line ce soir
Check out, the wheels are turnin'
Regarde, les roues tournent
You know we won't stop
Tu sais qu'on ne s'arrêtera pas
We got this boiler burnin'
On a cette chaudière qui brûle
We're keepin' it hot
On maintient le rythme chaud
So grab your friends
Alors prends tes amies
Get the train comin' through
Fais passer le train
Climb on board
Monte à bord
Where you leave's up to you
C'est à toi de décider où tu descends
Leave your worries behind (Leave your worries behind)
Laisse tes soucis derrière toi (Laisse tes soucis derrière toi)
"Cause rain, shine
Parce que qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Won't mind
On s'en fiche
We're ridin' on the groove line tonight
On roule sur la Groove Line ce soir
Leave you worries behind (Leave your worries behind)
Laisse tes soucis derrière toi (Laisse tes soucis derrière toi)
"Cause rain, shine
Parce que qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Won't mind
On s'en fiche
We're ridin' on the groove line tonight
On roule sur la Groove Line ce soir
Check out the wheels are turnin'
Regarde, les roues tournent
You know we won't stop
Tu sais qu'on ne s'arrêtera pas
We got this boiler burnin', yeah
On a cette chaudière qui brûle, ouais
We're keepin' it hot
On maintient le rythme chaud
So grab your friends
Alors prends tes amies
Get the train comin' through
Fais passer le train
Climb on board
Monte à bord
Where you leave's up to you
C'est à toi de décider où tu descends
Leave your worries behind (Leave your worries behind)
Laisse tes soucis derrière toi (Laisse tes soucis derrière toi)
"Cause rain, shine
Parce que qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Won't mind
On s'en fiche
We're ridin' on the groove line tonight
On roule sur la Groove Line ce soir
We can ride
On peut rouler
Rain, shine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Don't mind
On s'en fiche
We're ridin' on the groove line tonight
On roule sur la Groove Line ce soir
We can ride
On peut rouler
Rain, shine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Don't mind
On s'en fiche
We're ridin' on the groove line tonight
On roule sur la Groove Line ce soir
We can ride
On peut rouler
Rain, shine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Don't mind
On s'en fiche
We're ridin' on the groove line tonight
On roule sur la Groove Line ce soir
We can ride
On peut rouler
Rain, shine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Don't mind
On s'en fiche




Writer(s): Rodney Lynn Temperton
Heatwave - The Best of Heatwave: Always and Forever
Album
The Best of Heatwave: Always and Forever
date of release
04-06-1996

1 Boogie Nights
2 Gangsters of the Groove (Single Version)
3 Where Did I Go Wrong
4 Lettin' It Loose
5 Too Hot to Handle
6 The Groove Line (Special Disco Version)
7 Always And Forever
8 Mind Blowing Decisions
9 Ain't No Half Steppin'
10 Happiness Togetherness
11 Eyeballin'
12 Look After Love
13 Central Heating
Attention! Feel free to leave feedback.