Lyrics and translation Heatwave - This Night We Fell

This Night We Fell

Lady, don′t you think it's kind of crazy
How we both been smiling ever since we said our first hello
Sugar it′s to late to run for cover Cause we started something, neither one
Of us could ever know
So come on let it happen
Open up your heart
Cherish every second
Let the magic start
Baby we can make it
If we take the chance
We can live the music, never stop to dance
Oh sweet thing don't you see what were beginning
It's for me and you
So come on through and fall into the spell
Darling it′s a brand new day were starting
That could last forever
Guess that only time alone will tell
But I believe we′ll both agree this night we fell
So come and let it happen
Open up your heart
Cherish every second, let the magic start
Baby we can make it, if we take the chance
We can live the music, never stop to dance
Oh sweet thing don't you see what were beginning
It′s for me and you, so come on through and fall into the spell
Darling it's a brand new day were starting, that could last forever
Guess that only time alone will tell...
But I believe this night we fell

Ce soir, nous sommes tombés amoureux

Ma chérie, ne trouves-tu pas que c'est un peu fou
Comment nous avons tous les deux souri depuis que nous nous sommes dit bonjour pour la première fois ?
Chérie, il est trop tard pour se cacher, car nous avons commencé quelque chose que ni l'un
Ni l'autre ne pouvait jamais savoir.
Alors vas-y, laisse-toi aller.
Ouvre ton cœur.
Chéris chaque seconde.
Laisse la magie commencer.
Bébé, on peut y arriver
Si on prend le risque.
On peut vivre la musique, ne jamais cesser de danser.
Oh, ma douce, ne vois-tu pas ce que nous commençons ?
C'est pour moi et toi.
Alors entre et laisse-toi envoûter.
Chérie, c'est un nouveau jour que nous commençons.
Qui pourrait durer éternellement.
Je suppose que seul le temps nous le dira.
Mais je crois que nous serons tous les deux d'accord : ce soir, nous sommes tombés amoureux.
Alors vas-y, laisse-toi aller.
Ouvre ton cœur.
Chéris chaque seconde, laisse la magie commencer.
Bébé, on peut y arriver, si on prend le risque.
On peut vivre la musique, ne jamais cesser de danser.
Oh, ma douce, ne vois-tu pas ce que nous commençons ?
C'est pour moi et toi, alors entre et laisse-toi envoûter.
Chérie, c'est un nouveau jour que nous commençons, qui pourrait durer éternellement.
Je suppose que seul le temps nous le dira...
Mais je crois que ce soir, nous sommes tombés amoureux.