Heaven 17 - Crushed By the Wheels of Industry (Parts One and Two) - Uninterrupted Single Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heaven 17 - Crushed By the Wheels of Industry (Parts One and Two) - Uninterrupted Single Version




Crushed By the Wheels of Industry (Parts One and Two) - Uninterrupted Single Version
Écrasé par les roues de l'industrie (Parties un et deux) - Version unique ininterrompue
Now I'm on my way to whatever's waitin mwogadwaetdeun go straight (go straight)
Maintenant, je suis en route vers tout ce qui m'attend, quoi qu'il arrive, je vais droit devant (droit devant)
Fuck what they'd be talkin bout (the fuck they talkin bout)
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils pourraient dire (ce qu'ils pourraient bien raconter)
Their opinion doesn't count like ooh mwogadwaetdeun go straight (go straight)
Leur opinion ne compte pas, comme ooh, quoi qu'il arrive, je vais droit devant (droit devant)
Yes sir, without a doubt, 2015 rotto beonhoya like ooh The lotto the lotto lotto, feels like, the lotto the lotto lotto, feels like
Oui monsieur, sans aucun doute, 2015 sera mon année, comme ooh Le loto, le loto, le loto, ça ressemble au loto, le loto, le loto, ça ressemble au
The lotto the lotto lotto, feels like, the lotto the lotto lottolottolotto
Loto, le loto, le loto, ça ressemble au loto, le loto, le loto, le loto, le loto, le loto
Eonjebuteonga bulganeunghae boyeotdeon modeunge
Tout ce qui me semblait impossible
Chuseongnyeonhyu ttaeboda deo gakkapge neukkyeojine
Me semble maintenant plus proche que lorsque j'étais adolescent
Ildan yumyeonghaejimyeon saramdeureun naega ttongeul ssado baksu chyeojundae
Une fois que tu es célèbre, les gens te pardonnent même si tu fais caca sur leur tête
Geunde naega ssajilleonoeun ttongi doeryeo silgeom ilwi sikyeojune (beolsseo tto myeotbeonjjae)
Mais ce que j'ai chié, c'est de l'or, alors habituez-vous à son odeur (combien de fois devrai-je le répéter ?)
Na? naro malhajamyeon HVC aka Vernon, oewodwo 19980218 haengunui beonho, oewodwo
Moi ? Pour me présenter, HVC alias Vernon, aka le 18 février 1998, le jour de chance, aka
The formula for mula, more mula, more mula
La formule pour le fric, plus de fric, encore plus de fric
Mal geudaero geudaeroya, deo mwol mureo mwol mureo?
Je parle pour toi, qu'est-ce que tu veux de plus ? Quoi ? Quoi ?
Stop with the bullshit bout whether Vernon fake or nah
Arrêtez vos conneries pour savoir si Vernon est vrai ou faux
Ajik ildo an boyeojwoseo baengnal neoga mworadeon fuck off
Tu ne m'as encore rien prouvé, alors j'en ai rien à foutre de ce que tu es
Nan nae gireul kkujunhage georeoga no doubt nedeul ibeseo gompangi sseogeun nae
Je trace mon propre chemin sans aucun doute, à cause de gens comme toi qui me détestent
Dadeul beolligo iseo, albochil gageul sikyeojulge everybody's geunyang woneobi shit
La plupart d'entre eux sont jaloux, je vais leur donner une raison de l'être, tout le monde est juste envieux, merde
Bosidasipi I'm too fly, they buzz light years away from me
Je suis trop haut, ils sont à des années-lumière de moi
Toy Story shit, eeshipnyeon dwie tto deureodo myeongjageurosseo namge doegetji bruh
Un truc à la Toy Story, même dans 20 ans, mon nom restera gravé dans les mémoires, mon pote
Ilnyeon dwie naega eolmana ollagaseuljina hwaginhaebwa
Regarde ce que j'aurai accompli en un an
Now I'm on my way to whatever's waitin mwogadwaetdeun go straight (go straight)
Maintenant, je suis en route vers tout ce qui m'attend, quoi qu'il arrive, je vais droit devant (droit devant)
Fuck what they'd be talkin bout (the fuck they talkin bout)
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils pourraient dire (ce qu'ils pourraient bien raconter)
Their opinion doesn't count like ooh mwogadwaetdeun go straight (go straight)
Leur opinion ne compte pas, comme ooh, quoi qu'il arrive, je vais droit devant (droit devant)
Yes sir, without a doubt, 2015 rotto beonhoya like ooh The lotto the lotto lotto, feels like, the lotto the lotto lotto, feels like
Oui monsieur, sans aucun doute, 2015 sera mon année, comme ooh Le loto, le loto, le loto, ça ressemble au loto, le loto, le loto, ça ressemble au
The lotto the lotto lotto, feels like, the lotto the lotto lottolottolotto
Loto, le loto, le loto, ça ressemble au loto, le loto, le loto, le loto, le loto, le loto
See hear feel sireun gieok jiwotji bogo deutgo neukkineunge naeil mul masigiboda swiwotji
Vois, entends, ressens, les bons souvenirs durent, ce que tu vois, entends et ressens est plus précieux que l'eau de demain
Chireongchireong mokgeoril georeo maeil georil georeo georeongbaengicheoreom
Marcher pieds nus, marcher tous les jours, marcher comme si c'était un voyage de cent lieues
Tto jjeoreongjjeoreong moksoril yeoreo mudaewieseon
Encore et encore, étudier, travailler dur
Calm down like gentle man yeogil georeogaji it's a better way
Calme-toi, comme un gentleman, marcher ici est le meilleur choix
Dutongeneun geborini joa meogeoboneungeoya chingudeureun gyeolhonhae
Tes parents sont riches, tu aimes bien manger, tes amis se marient
So better hustle harder nuguna da meoseul areo buranhan mam jabeo
Alors il vaut mieux se bouger le cul, quelqu'un pourrait te voler la vedette avec un esprit envieux
Holla at me girl nugu joeurago aemeogyeo
mademoiselle, appelle-moi, qui essaie de me faire de l'ombre ?
Sitting limit, 30 minute, so I can bring some dirty money
Limite de places assises, 30 minutes, pour que je puisse apporter de l'argent sale
New era fitted, you cannot fit in, so I brought some skunky DJ feel it
Nouvelle ère équipée, tu ne peux pas t'intégrer, alors j'ai amené un DJ qui sent le cannabis, sens-le
Nae haengseonji jal jeonghaeseo naega eodiro ganeunji jal bwado dwae gwansimi itdamyeon naege
Corrige bien ta vue et regarde je vais, si tu t'intéresses à moi
Nan doumi doeji nege malgeoreo naege da michincheokalttae
Je suis un putain de charmeur, tu me parleras, tu me trouveras fou
Nan meoljjeonghancheokae nado najungeneun joeuncha joeunjim jigeumeun beoseurang eommajip
Je fais comme si de rien n'était, j'aurai une belle voiture et une belle maison plus tard, pour l'instant c'est le bus et la maison de maman
Now I'm on my way to whatever's waitin mwogadwaetdeun go straight (go straight)
Maintenant, je suis en route vers tout ce qui m'attend, quoi qu'il arrive, je vais droit devant (droit devant)
Fuck what they'd be talkin bout (the fuck they talkin bout)
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils pourraient dire (ce qu'ils pourraient bien raconter)
Their opinion doesn't count like ooh mwogadwaetdeun go straight (go straight)
Leur opinion ne compte pas, comme ooh, quoi qu'il arrive, je vais droit devant (droit devant)
Yes sir, without a doubt, 2015 rotto beonhoya like ooh The lotto the lotto lotto, feels like, the lotto the lotto lotto, feels like
Oui monsieur, sans aucun doute, 2015 sera mon année, comme ooh Le loto, le loto, le loto, ça ressemble au loto, le loto, le loto, ça ressemble au
The lotto the lotto lotto, feels like, the lotto the lotto lottolottolotto
Loto, le loto, le loto, ça ressemble au loto, le loto, le loto, le loto, le loto, le loto





Writer(s): Martyn Ware, Glenn Gregory, Ian Craig Marsh


Attention! Feel free to leave feedback.