Lyrics and translation Heaven 17 - I'm Gonna Make You Fall In Love With Me (QUBIQ Radio Edit)

I'm Gonna Make You Fall In Love With Me (QUBIQ Radio Edit)

I'm in heaven when you kiss me
Show me how you miss me
Take me with you back to Wonderland

I'm in heaven when you kiss me
Show me how you miss me
Take me with you back to Wonderland

You capture me with a stare
I'll follow you anywhere
You lead me into temptetion
I guess you need to enjoy
I'm like a kid with a toy
I'm losing my concentration
One kiss from you and I'm on fire
Your touch is all I desire
One look and you take me higher
You know I couldn't resist
Ya, I miss everytime I'm with you
Everytime that we kiss

I'm in heaven when you kiss me
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland

I'm in heaven when you kiss me
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland

I go crazy when you kiss me
Show me how you miss me
Take me with you back to Wonderland

You know that I couldn't resist
Ya, I miss everytime I'm with you
Everytime that we kiss

I dream of you every night
Feels like I'm losing my mind
The feelin's just getting stronger (Ger, Ger, Ger, Ger)
My head is spinnin' around
You with me but I'm bound
I can't resist any longer
One kiss from you and I'm on fire
Your touch is all I desire
One look and take me higher
You know that I couldn't resist
Ya, I miss everytime I'm with you
Everytime that we kiss

I'm in heaven when you kiss me
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland

I'm in heaven when you kiss me
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland

I go crazy when you kiss me
Show me how you miss me
Take me with you back to Wonderland

You know that I couldn't resist
Ya, I miss everytime I with you
Everytime that we kiss

You know that I'm hypnotized
Each time I'm look in your eyes
You know that I couldn't disguise
And I couldn't resist everytime that we kiss

I'm in heaven when you kiss me
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland

I'm in heaven when you kiss me
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland

Oohh, it's heaven when you kiss me
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland

I go crazy when you kiss me
Baby don't resist me
Take me with you back to Wonderland

You know that I'm hypnotized by your eyes
And I just can't resist
Everytime that we kiss

You know that I'm hypnotized by your eyes
And I just can't resist
Everytime that we kiss...

Я заставлю тебя влюбиться в меня (QUBIQ Radio Edit)

Я на небесах, когда ты целуешь меня,
Покажи мне, как ты скучаешь по мне,
Забери меня с собой обратно в Страну Чудес.

Я на небесах, когда ты целуешь меня,
Покажи мне, как ты скучаешь по мне,
Забери меня с собой обратно в Страну Чудес.

Ты пленяешь меня одним взглядом,
Я последую за тобой куда угодно,
Ты ведешь меня к искушению.
Думаю, тебе нужно наслаждаться,
Я как ребенок с игрушкой,
Я теряю концентрацию.
Один твой поцелуй, и я горю,
Твои прикосновения - это все, чего я желаю,
Один взгляд, и ты возносишь меня.
Ты знаешь, я не мог устоять,
Да, я скучаю каждый раз, когда я с тобой,
Каждый раз, когда мы целуемся.

Я на небесах, когда ты целуешь меня,
На небесах, когда ты целуешь меня,
Ты была послана ко мне из Страны Чудес.

Я на небесах, когда ты целуешь меня,
На небесах, когда ты целуешь меня,
Ты была послана ко мне из Страны Чудес.

Я схожу с ума, когда ты целуешь меня,
Покажи мне, как ты скучаешь по мне,
Забери меня с собой обратно в Страну Чудес.

Ты знаешь, что я не мог устоять,
Да, я скучаю каждый раз, когда я с тобой,
Каждый раз, когда мы целуемся.

Ты снишься мне каждую ночь,
Такое чувство, что я схожу с ума,
Это чувство становится все сильнее (Гер, Гер, Гер, Гер),
Моя голова кружится,
Ты со мной, но я связан,
Я не могу больше сопротивляться.
Один твой поцелуй, и я горю,
Твои прикосновения - это все, чего я желаю,
Один взгляд, и ты возносишь меня.
Ты знаешь, что я не мог устоять,
Да, я скучаю каждый раз, когда я с тобой,
Каждый раз, когда мы целуемся.

Я на небесах, когда ты целуешь меня,
На небесах, когда ты целуешь меня,
Ты была послана ко мне из Страны Чудес.

Я на небесах, когда ты целуешь меня,
На небесах, когда ты целуешь меня,
Ты была послана ко мне из Страны Чудес.

Я схожу с ума, когда ты целуешь меня,
Покажи мне, как ты скучаешь по мне,
Забери меня с собой обратно в Страну Чудес.

Ты знаешь, что я не мог устоять,
Да, я скучаю каждый раз, когда я с тобой,
Каждый раз, когда мы целуемся.

Ты знаешь, что я загипнотизирован,
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Ты знаешь, что я не мог скрывать,
И я не мог устоять каждый раз, когда мы целовались.

Я на небесах, когда ты целуешь меня,
На небесах, когда ты целуешь меня,
Ты была послана ко мне из Страны Чудес.

Я на небесах, когда ты целуешь меня,
На небесах, когда ты целуешь меня,
Ты была послана ко мне из Страны Чудес.

Ооо, это рай, когда ты целуешь меня,
Рай, когда ты целуешь меня,
Ты была послана ко мне из Страны Чудес.

Я схожу с ума, когда ты целуешь меня,
Детка, не сопротивляйся мне,
Забери меня с собой обратно в Страну Чудес.

Ты знаешь, что я загипнотизирован твоими глазами,
И я просто не могу устоять
Каждый раз, когда мы целуемся.

Ты знаешь, что я загипнотизирован твоими глазами,
И я просто не могу устоять
Каждый раз, когда мы целуемся...