Look At Me - Heaven 17 translation in German

Look At Me

I know a place where we can talk
A precious smile poor little girl so pale and proud

Hold me
Control me
So proud

You're on the town you're on your own
Don't walk away don't pass me by and run for home

Hold me
Control me
Don't run for home

I followed you I tracked you down
And now it's time to go underground
I've never been alone with you
So hold my hand and lead me through
If you'll say I'll make room for you
If you do exactly what I tell you to
The saddest face the perfect thing
It's time to face what's happening

Now that you're here
There's nothing to fear
Just look at me
Look at me

There's something I cannot resist
Let me tell you what it is
It's when you walk away from me
I promise not to set you free
Don't try to run I'm everywhere
If you escape then I'll be there

I know a place where we can talk
I'll walk with you, don't hide away
And leave me here alone
Not here alone

Alone with you
I think you always knew
Just look at me
Look at me
Look at me
Look at me

You're on the town you're not alone
I can't give up poor little girl so sweet and small
So sweet and small

Hold me
Control me
Please

Hold me
Control me

Look at me
Look at me

Sieh mich an

Ich kenne einen Ort, wo wir reden können
Ein kostbares Lächeln, armes kleines Mädchen, so blass und stolz

Halt mich
Kontrollier mich
So stolz

Du bist in der Stadt, du bist auf dich allein gestellt
Geh nicht weg, geh nicht an mir vorbei und renn nach Hause

Halt mich
Kontrollier mich
Renn nicht nach Hause

Ich bin dir gefolgt, ich habe dich aufgespürt
Und jetzt ist es Zeit, in den Untergrund zu gehen
Ich war noch nie allein mit dir
Also halt meine Hand und führ mich hindurch
Wenn du es sagst, mache ich Platz für dich
Wenn du genau tust, was ich dir sage
Das traurigste Gesicht, die perfekte Sache
Es ist Zeit, sich dem zu stellen, was geschieht

Jetzt, da du hier bist
Gibt es nichts zu fürchten
Sieh mich einfach an
Sieh mich an

Es gibt etwas, dem ich nicht widerstehen kann
Lass mich dir sagen, was es ist
Es ist, wenn du von mir weggehst
Ich verspreche, dich nicht freizulassen
Versuch nicht zu rennen, ich bin überall
Wenn du entkommst, dann werde ich da sein

Ich kenne einen Ort, wo wir reden können
Ich werde mit dir gehen, versteck dich nicht
Und lass mich hier allein
Nicht hier allein

Allein mit dir
Ich glaube, du wusstest es immer
Sieh mich einfach an
Sieh mich an
Sieh mich an
Sieh mich an

Du bist in der Stadt, du bist nicht allein
Ich kann nicht aufgeben, armes kleines Mädchen, so süß und klein
So süß und klein

Halt mich
Kontrollier mich
Bitte

Halt mich
Kontrollier mich

Sieh mich an
Sieh mich an