Heaven 17 - The Ballad Of Go Go Brown - 7'' Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heaven 17 - The Ballad Of Go Go Brown - 7'' Version




The Ballad Of Go Go Brown - 7'' Version
Баллада о Гоу-Гоу Брауне - 7'' версия
If that's why they call him Go-Go Brown
Если вот почему его зовут Гоу-Гоу Браун,
He'd say (?)
Он бы сказал (?)
If that's why some people put him down
Если вот почему некоторые люди его принижают,
He'd say it costs his name as Go-Go Brown
Он бы сказал, что это стоит ему репутации Гоу-Гоу Брауна.
All the girls in town
Все девушки в городе
Used to follow him around
Раньше бегали за ним,
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
All the boys would sing
Все парни пели,
We're gonna make this Go-Go king
"Мы сделаем этого парня королём Гоу-Гоу"
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Go-Go Brown is the smartest guy by far
Гоу-Гоу Браун самый умный парень из всех,
A brand new girlfriend and a brand new car
Новая девушка и новая машина.
The girls all thought that he was heaven-sent
Все девушки думали, что он посланник небес,
'One day this boy will be a president'
"Однажды этот парень станет президентом".
All the church bells ring
Все церковные колокола звонили,
When that Go-Go used to sing
Когда этот Гоу-Гоу пел.
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Here the people say
Здесь люди говорили,
'He's gonna be someone someday'
"Он станет кем-то когда-нибудь".
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Then one day some bad men came to call
Потом однажды пришли плохие люди,
And Go-Go knew it's time to take a fall
И Гоу-Гоу знал, что пришло время пасть.
He's been smoking since the age of ten
Он курил с десяти лет,
He took some crack, he sold some smack
Он употреблял крэк, продавал героин,
And now he's in the pen
И теперь он в тюрьме.
All the girls in town
Все девушки в городе
Used to follow him around
Раньше бегали за ним,
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
All the boys would sing
Все парни пели,
We're gonna make this Go-Go king
"Мы сделаем этого парня королём Гоу-Гоу"
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
He raised them all
Он поднял их всех,
Yes he do
Да, поднял.
He faced the wall
Он смотрел в стену,
Yes he did
Да, смотрел.
He stood tall
Он стоял высоко,
Yes he do
Да, стоял.
Who did he let down
Кого он подвел?
Just one man that's Go-Go Brown (?)
Только одного человека, это Гоу-Гоу Браун (?)
All the church bells ring
Все церковные колокола звонили,
When that Go-Go used to sing
Когда этот Гоу-Гоу пел.
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Here the people say
Здесь люди говорили,
'He's gonna be someone someday'
"Он станет кем-то когда-нибудь".
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
All the girls in town
Все девушки в городе
Used to follow him around
Раньше бегали за ним,
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
All the boys would sing
Все парни пели,
We're gonna make that Go-Go king
"Мы сделаем этого парня королём Гоу-Гоу"
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
All the girls in town
Все девушки в городе
Used to follow him around
Раньше бегали за ним,
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун
Go-Go Brown
Гоу-Гоу Браун





Writer(s): Gergory


Attention! Feel free to leave feedback.