Heaven 17 - The Best Kept Secret - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heaven 17 - The Best Kept Secret




The Best Kept Secret
Самый хранимый секрет
The view outside
Вид из окна,
The best kept secret
Самый хранимый секрет,
No one can reach it
Никто не может достичь его,
No one believes
Никто не верит.
It's in the air
Он витает в воздухе,
A chance to run now
Шанс сбежать сейчас,
So here I come now
Вот и я иду,
It's time to leave
Пора уходить.
Who can remember just who is the leader
Кто вспомнит, кто лидер?
A soft spoken showman, accepted, encouraged
Тихий шоумен, принятый, ободренный,
While under the cities the shuffle of money is speaking
Пока под городами шелест денег говорит,
The power of choice is the power of reason
Сила выбора сила разума,
The power of voice is the key to the world
Сила голоса ключ к миру.
So now just count the times that the chill in their words
Так посчитай, сколько раз холод в их словах
Leaves you freezing
Заставляет тебя замерзать.
Tell me you're safe
Скажи, что ты в безопасности,
That I'm not dreaming
Что я не сплю,
No night thoughts screaming
Никаких ночных криков,
No face in the rain
Никакого лица под дождем.
For the first time
Впервые
The view is clearing
Проясняется вид,
No longer fearing
Больше не боюсь
The shadow of pain
Тени боли.
A certain smile conceals the highest card
Определенная улыбка скрывает высшую карту,
Beyond this place the rains are falling hard
За этим местом сильный дождь.
Someone somewhere
Кто-то где-то,
The voice you never hear
Голос, который ты никогда не слышишь,
Salvation ringing clear
Спасение звенит ясно,
Always ahead
Всегда впереди.
Please help me now
Помоги мне сейчас
To see the blazing light
Увидеть пылающий свет,
The stars return tonight
Звезды вернутся сегодня ночью,
Burning so red
Горят так ярко.
Who can remember just who is the leader
Кто вспомнит, кто лидер?
A soft spoken showman, accepted, encouraged
Тихий шоумен, принятый, ободренный,
While under the cities the shuffle of money is speaking
Пока под городами шелест денег говорит,
The power of choice is the power of reason
Сила выбора сила разума,
The power of voice is the key to the world
Сила голоса ключ к миру.
So now just count the times that the chill in their words
Так посчитай, сколько раз холод в их словах
Leaves you freezing
Заставляет тебя замерзать.
A certain smile conceals the highest card
Определенная улыбка скрывает высшую карту,
Beyond this place the rains are falling hard
За этим местом сильный дождь,
Falling hard
Сильный дождь,
Falling hard
Сильный дождь.





Writer(s): Ian Craig Marsh, Martyn Ware, Glenn Gregory


Attention! Feel free to leave feedback.