Lyrics and translation Heaven 17 - This Is Mine (2006 Remaster)

This Is Mine (2006 Remaster)

No more wasting time
Synchronize

Tell them this is mine

Don't
Walk the other way
Tell me you will stay
Just give me one more day
So give up, I'm going on
If you stop, It won't change
One of us has lost the feeling
Which of us is not believing now?

You can have it all
I don't need it
Tell them this is mine
Wanting is no crime
Happens all the time
When it gets you down
Rise and leave it
Tell them this is mine
Push away the stone
We are not alone

Look into my eyes
And together we will rise
Above all we've seen
We will realize
Synchronize

Tell them this is mine
Wanting is no crime
Happens all the time

Hold
Touch this hand of mine
Come away and find
What we left behind
So move up, we're going on
To the top, we'll take it
One by one we've got the feeling
Which of us is not believing now?

You can have it all
I don't need it
Tell them this is mine
Wanting is no crime
Happens all the time
When it gets you down
Rise and leave it
Tell them this is mine

Это моё (ремастеринг 2006)

Хватит тратить время
Синхронизируйся

Скажи им, что это моё

Не
Уходи прочь
Скажи, что останешься
Просто дай мне ещё один день
Так что сдавайся, я иду дальше
Если ты остановишься, это ничего не изменит
Один из нас потерял чувства
Кто из нас сейчас не верит?

Ты можешь забрать всё
Мне это не нужно
Скажи им, что это моё
Желание — не преступление
Это случается постоянно
Когда тебя это одолевает
Поднимись и оставь это
Скажи им, что это моё
Отодвинь камень
Мы не одиноки

Посмотри мне в глаза
И вместе мы поднимемся
Над всем, что мы видели
Мы осознаем
Синхронизируйся

Скажи им, что это моё
Желание — не преступление
Это случается постоянно

Держись
Прикоснись к моей руке
Уйдём и найдём
То, что мы оставили позади
Так что поднимайся, мы идём дальше
На вершину, мы возьмём её
Один за другим мы чувствуем это
Кто из нас сейчас не верит?

Ты можешь забрать всё
Мне это не нужно
Скажи им, что это моё
Желание — не преступление
Это случается постоянно
Когда тебя это одолевает
Поднимись и оставь это
Скажи им, что это моё