Lyrics and translation Heaven 17 - (We Don't Need This) Fascist Groove Thang (2006 Remaster)

(We Don't Need This) Fascist Groove Thang (2006 Remaster)

Everybody move to prove the groove
Have you heard it on the news
About this fascist groove thang
Evil men with racist views

Spreading all across the land
Don't just sit there on your ass
Unlock that funky chain dance
Brothers, sisters shoot your best
We don't need this fascist groove thang

Brothers, sisters, we don't need this fascist groove thang

History will repeat itself
Crisis point we're near the hour
Counterforce will do no good
Hot you ass I feel your power

Hitler proves that funky stuff
Is not for you and me girl
Europe's an unhappy land
They've had their fascist groove thang

Brothers, sisters, we don't need this fascist groove thang

Democrats are out of power
Across that great wide ocean
Reagan's president elect
Fascist god in motion

Generals tell him what to do
Stop your good time dancing
Train their guns on me and you
Fascist thang advancing

Brothers, sisters, we don't need this fascist groove thang

Sisters, brothers lend a hand
Increase our population
Grab that groove thang by the throat
And throw it in the ocean

You're real tonight you move my soul
Let's cruise out of the dance war
Come out your house and dance your dance
Shake that fascist groove thang
(Shake it)

(Нам не нужен этот) Фашистский грув (ремастер 2006)

Двигайся, детка, покажи, как ты умеешь двигаться
Слышала ли ты в новостях
Об этой фашистской грув-штуке
Злые люди с расистскими взглядами

Распространяются по всей земле
Не сиди просто так на своей попке
Разбей эти фанковые цепи танцем
Братья, сестры, покажите всё, на что способны
Нам не нужна эта фашистская грув-штука

Братья, сестры, нам не нужна эта фашистская грув-штука

История повторится
Критическая точка, близок час
Противодействие не поможет
Детка, я чувствую твою силу

Гитлер доказывает, что фанковые штучки
Не для тебя и меня, девочка
Европа - несчастная земля
У них была своя фашистская грув-штучка

Братья, сестры, нам не нужна эта фашистская грув-штука

Демократы лишились власти
По ту сторону огромного океана
Рейган избран президентом
Фашистский бог в движении

Генералы говорят ему, что делать
Прекрати свои веселые танцы
Направляют оружие на меня и тебя
Фашистская штука наступает

Братья, сестры, нам не нужна эта фашистская грув-штука

Сестры, братья, протяните руку помощи
Увеличим нашу численность
Схватите эту грув-штуку за горло
И выбросьте её в океан

Ты настоящая сегодня, ты волнуешь мою душу
Давай уйдем с этой танцевальной войны
Выходи из дома и танцуй свой танец
Встряхни эту фашистскую грув-штуку
(Встряхни её)