Heaven Below - Among the Wolves/Worldwide Suicide - translation of the lyrics into Russian




Among the Wolves/Worldwide Suicide
Stay awake
Бодрствуйте
As chemicals control your body
Химические вещества контролируют ваше тело
Hesitate
Сомневаться
The light above you slowly fades away, you know
Свет над тобой медленно угасает, ты знаешь
Can they make it stop?
Смогут ли они остановить это?
Can they stop this heart from beating now?
Смогут ли они остановить биение этого сердца сейчас?
State your name
Назовите свое имя
They know every thought thats ever entered in your brain
Они знают каждую мысль, которая когда-либо приходила вам в голову.
Anxiously awaiting contact
С нетерпением жду контакта
Infrared
Инфракрасный
Holding out for unseen changes
Ожидание невидимых изменений
Love, Kill, Die
Люби, убей, умри
Is it hard to understand?
Трудно понять?
From this child to a man
От этого ребенка к мужчине
Insanity rages still I hide
Безумие бушует, но я скрываю
Possessing my memories
Обладая моими воспоминаниями
Paranoid
параноик
Somehow fills this empty void where they destroyed
Каким-то образом заполняет эту пустую пустоту, где они разрушились
My dignity my self composure
Мое достоинство, мое самообладание
Lord above
Господь выше
Watches as I fall courageous
Смотрит, как я храбро падаю
Blood, Fear, Lies
Кровь, Страх, Ложь
Is it hard to understand?
Трудно понять?
From this child to a man
От этого ребенка к мужчине
Insanity drowns me in it's arms
Безумие топит меня в своих объятиях
Assuming my destiny no more
Больше не предполагая, что моя судьба
Just need instinct to finally save me
Просто нужен инстинкт, чтобы наконец спасти меня.
Can they smell the fear?
Могут ли они учуять страх?
Among the wolves tonight
Сегодня вечером среди волков
Worldwide Suicide
Всемирное самоубийство
Another wrong direction
Еще одно неправильное направление
Another selfish lie
Еще одна эгоистичная ложь
Another way to bleed this orchid
Еще один способ обескровить эту орхидею
Until the well runs dry
Пока колодец не иссякнет
Like animals who hunger
Как животные, которые голодают
Just to engage the heart of man
Просто чтобы задействовать сердце человека
Bring on the curse of eternal life
Принесите проклятие вечной жизни
Aeterna Mendacium (Eternal Lie)
Вечная ложь
Countdown to worldwide suicide
Обратный отсчет до мирового самоубийства
Mortem sibi conscivit (Suicide)
Он узнал о своей смерти (Самоубийство)
Coronans rex Satanam (Crowning king Satan)
Коронование царя Сатаны
Dolo non est oblitus (Deciet not forgotten)
Обман не забыт
Si cata non remittuntur (If sins are not forgiven)
Если грехи не прощаются
Hold us up as we pray again
Поддержите нас, пока мы снова молимся
We finally start to understand
Мы наконец начинаем понимать
In death, soldiers under command
В смерти солдаты под командованием
Milites incurvasti (Soldiers bow)
Солдаты поклоняются
Dear mother, dear father
Дорогая мама, дорогой отец
Unsure just what I stand for
Не уверен, за что я выступаю
Stari (Stand)
стоять
They told me, deliver
Мне сказали, доставь
They said conform or die
Они сказали: подчиняйся или умри.
Amare (Love)
Любить (Любовь)
Occidere (Kill)
Убийство
Tempus moriendi (Time to die)
Время умирать
Among the wolves for life
Среди волков на всю жизнь
Among the wolves am I?
Среди волков я?
Love, Kill, Die
Люби, убей, умри
Silentium (Silence)
Тишина
Conform or die
Соответствовать или умереть
Among the wolves am I?
Среди волков я?
Sile nunc (Be still now)
Sile nunc (Будь спокоен)
Non audiri (Don't be heard)
Не быть услышанным
Among the wolves for life
Среди волков на всю жизнь
Among the wolves tonight
Сегодня вечером среди волков
Love, Kill, Die
Люби, убей, умри






Attention! Feel free to leave feedback.