Heaven Below - Beneath the Cross (Outtake) - translation of the lyrics into Russian

Beneath the Cross (Outtake) - Heaven Belowtranslation in Russian




Beneath the Cross (Outtake)
Под крестом (Неизданное)
For fourthy nights and fourthy days i pray
Сорок ночей и сорок дней я молил
for me to feel alive
чтобы вновь почувствовать жизнь
I made a promise that I would not take
Я дал обещание, что не прерву
I wouldnt take my life
что не прерву свою жизнь
But something deeper catch the way
Но что-то глубже поймало меня
A light that dodged the fate
Свет, что избегнул судьбы
I begins in they
Начинаюсь в тебе
If i end up in your arms
Если окажусь в твоих руках
with the truth defining
с правдой, что меня ждёт
'cause all this time
ведь всё это время
I got it wrong
я ошибался
Show me how to life
Научи меня жить
teach me to forget
Научи забывать
every single moment I regret
каждый миг, что хочу я отменить
If you take away this pain
Если ты заберёшь мою боль
it hurt inside
что жжёт внутри
beneath your cross of lie
под крестом из лжи
I always thought this heart was cast in stone
Я думал, сердце каменным росло
So how do w'reach there
Как нам добраться
so love a man you cant erase
любить того, кого не стереть
dont need to hear your preaches
Не нужно мне твоих проповедей
'cause i dont now
Ведь я не знаю
if i can stop which sorrow has begun
смогу ль я остановить печаль, что идёт
show me how to life
Научи меня жить
teach to me forget
Научи забывать
every single moment i regret
каждый миг, что хочу я отменить
If you take away this pain
Если ты заберёшь мою боль
it hurt inside
что жжёт внутри
I'm not asking to be forgivin'
Я не прошу прощения
I know this this life is almost worth the pain
Я знаю, эта жизнь почти стоит страданий
just show me way and i will calm
Просто укажи путь, и я успокоюсь
I'd been trying to make it better
Я пытался сделать лучше
I been trying to make it right
Я пытался всё исправить
'til my kingdom come to rise
пока моё царство не восстанет
just show me how to life
Просто научи меня жить
teach me to forget
Научи забывать
every single moment i regret
каждый миг, что хочу я отменить
if you take away the pain
Если ты заберёшь мою боль
it hurt inside
что жжёт внутри
I'm not asking to be forgivin'
Я не прошу прощения
I know this life is almost worth the pain
Я знаю, эта жизнь почти стоит страданий
I've been wrong so long
Я ошибался так долго






Attention! Feel free to leave feedback.