Gravity Killed the Spaceman - Heaven Below translation in Russian

Gravity Killed the Spaceman

(P. Kennison)

It's getting hard to breathe
As oxygen depletes
Orbiting above
What goes up must come down
Floating through the air
Or crashing to the ground
No one hears me scream
Cannot rescue me
Counting down four, three, two, one

Gravity killed the spaceman
Reality took my life

While drowning in your tears
I'm holding on for life
The television airs
Will this man survive
A cosmonaut his radio and radar disappeared
A hundred thousand miles and still
Counting down four, three, two, one

Gravity killed the spaceman
Reality took my life
Gravity killed the spaceman
Oh reality took my
Someone tell my wife

Earth below us drifting falling
Floating weightless
Calling, calling home
Planet earth is blue
There's nothing I can do
Can you hear me Major Tom?
May God's love be with you

Gravity killed the spaceman
Reality took my life
Gravity killed the spaceman
Oh, reality took my
Someone tell my wife

Гравитация убила космонавта

(П. Кеннисон)

Дышать становится всё трудней
Кислород тает в пустоте
Я вижу Землю внизу
Всё, что взлетело, упадёт
Плавный полёт в пустоте
Или же жёсткий разбитый взлёт
Мой крик не слышит никто
Некому спасти меня
Обратный отсчёт: четыре, три, два, один

Гравитация убила космонавта
Реальность забрала мой жизнь

Тону в твоих слезах
Цепляюсь за жизнь
Телевизор транслирует
Спасётся ли этот человек
Космонавт, его радио и радар пропали
Сто тысяч миль позади, но всё ещё
Обратный отсчёт: четыре, три, два, один

Гравитация убила космонавта
Реальность забрала мой жизнь
Гравитация убила космонавта
О, реальность забрала мою
Передай моей жене

Земля под нами дрейфует, падает
Невесомость
Зову, зову домой
Планета Земля голубая
Ничего не могу поделать
Ты слышишь меня, майор Том?
Пусть Божья любовь будет с тобой

Гравитация убила космонавта
Реальность забрала мой жизнь
Гравитация убила космонавта
О, реальность забрала мою
Передай моей жене