Heaven Below - I Would Do It All Again / King of Nothing (Unplugged) - translation of the lyrics into Russian




I Would Do It All Again / King of Nothing (Unplugged)
Я бы повторил всё снова / Король Ничего (Акустическая версия)
(Kennison and Reiter)
(Кеннисон и Рейтер)
A song before I go
Песня перед уходом
A song to let you know
Песня, чтоб ты знала
The love you gave to me
Любовь, что ты дала мне
Is the love that set me free
Это та любовь, что освободила
From the voices screaming softly in my head
От голосов, что тихо кричали в голове
And now I hear your voice instead
Теперь я слышу лишь твой голос
Don't look back in anger
Не оглядывайся с гневом
Don't look down in shame
Не смотри вниз со стыдом
Release the past and hang a
Отпусти прошлое и зажги
Light inside that blinds the pain
Свет внутри, что ослепит боль
And though it's over now
И хоть теперь всё кончено
I wish I'd told you then
Жаль, что не сказал тогда
I would do it all again
Я бы повторил всё снова
There is a darkness living deep inside my soul
Во мне живёт тьма, глубоко в душе
A rage within me that my mind cannot control
Ярость, что разум не в силах усмирить
And I deserve whatever vengeance comes from up above
И я заслужил любую кару свыше
For all the hate that makes me hurt the ones I love
За всю ту ненависть, что ранит тех, кого люблю
No
Нет
Here I am
Вот и я
Useless in your eyes
Бесполезен в твоих глазах
There you go again
Вот и ты снова
Faithless every time
Неверна каждый раз
I think you've had enough to say
Думаю, ты сказала достаточно
You've had enough of me
Тебе достаточно меня
And my misery
И моего страдания
Goodbye
Прощай
I'm healing, I'm seething
Я лечусь, я киплю
But still I'm not believing
Но всё ещё не верю
Denial comes to me
Отрицание пришло
No reason for feeling
Нет причины для чувств
There's something' else controlling
Что-то другое управляет
This other part of me
Этой частью меня
'Til this king of nothing sets me free
Пока король ничего не освободит
It's hard to breathe
Трудно дышать
When I face this tragedy
Когда я встречаю эту трагедию
I'm lost in memories
Я теряюсь в воспоминаниях
Like pages of you and me
Как страницы о тебе и мне
By the way
Кстати
This anger follows me like rain
Этот гнев преследует, как дождь
Do you feel the same?
Ты чувствуешь то же?
Oh, 'cause I see it
О, ведь я вижу это
I'm healing', I'm seething
Я лечусь, я киплю
But still I'm not believing
Но всё ещё не верю
Denial comes to me
Отрицание пришло
No reason for feeling'
Нет причины для чувств
There's something' else controlling
Что-то другое управляет
This other part of me
Этой частью меня
Hey king of nothing set me free
Эй, король ничего, освободи
No one to save or rescue me
Некому спасти или выручить меня
I'm healing, I'm seething
Я лечусь, я киплю






Attention! Feel free to leave feedback.