No More Heroes - Heaven Below translation in Russian

No More Heroes

The fire inside where our love used to live won't burn out
The heart of a lion, the echoes of silence still rings loud
On the ground, as you die in my arms
With this last kiss, feel my breath on your lips, you turn cold now
But you told me I remember
To live every day like it's your last

So lie to me
If the truth means you must go
I'll never find someone like you, I know
This world is lost without you
The days and nights just seem to fade
Never knowing where I'll be
I'm left just holding on
There'll be no more heroes when you're gone

I'm losing myself, I'm lost in the cloud on my own
With a hole in my heart, I lie in the dark like a heathen
Alone now, I look up towards the sky
As I drown in the sea of this misery, I cannot hide
Even when I die, my soul will rest
Ooh, counting down the days until my last

So lie to me
If the truth means you must go
I'll never find someone like you, I know
This world is lost without you
The days and nights just seem to fade
Never knowing where I'll be
I'm left just holding on
There'll be no more heroes when you're gone

And all my life I've wondered why
I take the higher ground
I never whine
Lift me up, up so high
You never let me down

So lie to me (just lie to me)
If the truth means you must go
I'll never find someone like you, I know
This world is lost without you
The days and nights just seem to fade
Never knowing where I'll be
We're left just holding on
There's no more heroes when you're gone, yeah
When you're gone

So lie to me (just lie to me)
If the truth means you must go
I'll never find someone like you, I know
There'll be no more heroes when you're gone
When you're gone

Нет больше героев

Огонь внутри, где жила наша любовь, не угаснет
Сердце льва, но эхо тишины всё ещё громко звучит
На земле, когда ты умираешь в моих руках
С этим последним поцелуем, чувствуй моё дыхание на губах, ты холодеешь
Но ты сказала мне, я помню
Жить каждый день, будто он последний

Так солги мне
Если правда означает, что ты должна уйти
Я никогда не найду такую, как ты, я знаю
Этот мир потерян без тебя
Дни и ночи просто исчезают
Не зная, где я окажусь
Я остаюсь, просто держась
Не будет больше героев, когда ты уйдёшь

Я теряю себя, я один в облаках
С дырой в сердце, лежу во тьме, как язычник
Один, я смотрю в небо
Когда тону в море этой боли, я не могу скрыться
Даже когда умру, дух мой не обретёт покой
О-о-о, считая дни до своего конца

Так солги мне
Если правда означает, что ты должна уйти
Я никогда не найду такую, как ты, я знаю
Этот мир потерян без тебя
Дни и ночи просто исчезают
Не зная, где я окажусь
Я остаюсь, просто держась
Не будет больше героев, когда ты уйдёшь

Всю жизнь я задавался вопросом
Почему я выбираю высокую дорогу
Я не хнычу
Подними меня, так высоко
Ты никогда меня не подводила

Так солги мне (просто солги мне)
Если правда означает, что ты должна уйти
Я никогда не найду такую, как ты, я знаю
Этот мир потерян без тебя
Дни и ночи просто исчезают
Не зная, где я окажусь
Мы остаёмся, просто держась
Не будет больше героев, когда ты уйдёшь, да
Когда ты уйдёшь

Так солги мне (просто солги мне)
Если правда означает, что ты должна уйти
Я никогда не найду такую, как ты, я знаю
Не будет больше героев, когда ты уйдёшь
Когда ты уйдёшь