Heaven Below - Scream - translation of the lyrics into Russian

Scream - Heaven Belowtranslation in Russian




Scream
Come on let go
Давай, отпусти
I want you to lose control
Я хочу, чтобы ты потерял контроль
Setting off this electric night where
Начав эту электрическую ночь, где
We come alive
Мы оживаем
Come on get up you know your gonna shout it out
Давай вставай, ты знаешь, что собираешься кричать об этом
Stand up it's time to hear you scream it loud
Встань, пришло время услышать, как ты громко кричишь
So I can hear the crowd
Поэтому я слышу толпу
Give it up now turn it up baby
Брось сейчас, включи погромче, детка.
Let it go now lets get crazy
Отпусти, давай сойдем с ума
I wanna feel you move your body
Я хочу чувствовать, как ты двигаешь своим телом
Never wanna come down
Никогда не хочу спускаться
You don't have to be famous or be part of a scene
Вам не обязательно быть знаменитым или быть частью сцены.
All you need right here and now
Все, что вам нужно прямо здесь и сейчас
Is to sing with me
Это петь со мной
Are you gonna come to life
Ты оживешь?
Are you gonna lose your mind
Ты сойдешь с ума?
It doesn't matter just as long as you
Это не имеет значения, пока ты
Scream tonight
Кричи сегодня вечером
Now I knew this day was coming
Теперь я знал, что этот день приближается
Did you know I would be your guide
Знаете ли вы, что я буду вашим гидом
We'll get so high we'll even kiss the sky tonight
Мы поднимемся так высоко, что сегодня вечером даже поцелуем небо.
Come on get up you know we're gonna tear it up
Давай вставай, ты знаешь, что мы порвем это
It's my life you know I gotta live it up
Это моя жизнь, ты знаешь, я должен ее прожить
So I can see the real you through my eyes
Так что я могу увидеть тебя настоящего своими глазами
Give it up now turn it up baby
Брось сейчас, включи погромче, детка.
Let it go now lets get crazy
Отпусти, давай сойдем с ума
I wanna feel you move your body
Я хочу чувствовать, как ты двигаешь своим телом
This is it now do you hear me
Вот и все, ты меня слышишь?
You don't have to be famous or be part of a scene
Вам не обязательно быть знаменитым или быть частью сцены.
All you need right here and now
Все, что вам нужно прямо здесь и сейчас
Is to sing with me
Это петь со мной
Are you gonna come to life
Ты оживешь?
Are you gonna lose your mind
Ты сойдешь с ума?
It doesn't matter just as long as you
Это не имеет значения, пока ты
Scream tonight
Кричи сегодня вечером
So come on get up you know we're gonna tear it up
Так давай вставай, ты знаешь, что мы порвем это
It's my life you know I gotta live it up
Это моя жизнь, ты знаешь, я должен ее прожить






Attention! Feel free to leave feedback.