Lyrics and translation Heaven & Earth - No Money, No Love

No Money, No Love

No Money, No Love
This song is by Heaven & Earth and appears on the album Dig (2013).

She's stimulating on the eyes
And those looks don't compromise
She's avaricious, so delicious
And what she craves is no surprise
'Cause if you ain't got the means, the cars or the cash
You're just dreaming mister

No money, no love
No money, no love
It's what her world is made of
No money, no love

A fancy house and chic clothes.
She wants her pockets full of gold
You buy her diamonds; she'll be your girl
She'll trade you loving for the world
Will all of her needs be taken care of?
She wants the paper baby

No money, no love
No money, no love
It's what her world is made of
No money, no love

At the end of the day she's still alone
No heart full of gold when the hearts made of stone
She works that dress, but she's still a mess

Well it's all that she wants, all she thinks of
She wants the stars above
No money, no love
No money, no love
It's what her world is made of
No money, no love

No money, no love.
No money, no love
It's what her world is made of
No money, no love

Pas d'argent, pas d'amour

Pas d'argent, pas d'amour
Cette chanson est de Heaven & Earth et apparaît sur l'album Dig (2013).

Tu es stimulante à regarder
Et tes regards ne compromettent pas
Tu es avide, si délicieuse
Et ce que tu désires n'est pas une surprise
Parce que si tu n'as pas les moyens, les voitures ou l'argent
Tu rêves juste, mon cher

Pas d'argent, pas d'amour
Pas d'argent, pas d'amour
C'est de quoi son monde est fait
Pas d'argent, pas d'amour

Une maison chic et des vêtements chics.
Tu veux tes poches pleines d'or
Tu m'achètes des diamants ; je serai ta fille
Je vais t'échanger de l'amour pour le monde
Tous tes besoins seront-ils satisfaits ?
Tu veux le papier, bébé

Pas d'argent, pas d'amour
Pas d'argent, pas d'amour
C'est de quoi son monde est fait
Pas d'argent, pas d'amour

Au final, tu es toujours seule
Pas de cœur rempli d'or quand le cœur est fait de pierre
Tu fais marcher cette robe, mais tu es toujours un désastre

Eh bien, c'est tout ce que tu veux, tout ce à quoi tu penses
Tu veux les étoiles au-dessus
Pas d'argent, pas d'amour
Pas d'argent, pas d'amour
C'est de quoi son monde est fait
Pas d'argent, pas d'amour

Pas d'argent, pas d'amour.
Pas d'argent, pas d'amour
C'est de quoi son monde est fait
Pas d'argent, pas d'amour