Heaven & Earth - No Money, No Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heaven & Earth - No Money, No Love




No Money, No Love
Никаких денег, никакой любви
No Money, No Love
Никаких денег, никакой любви
This song is by Heaven & Earth and appears on the album Dig (2013).
Эту песню исполняет Heaven & Earth, она входит в альбом Dig (2013).
She's stimulating on the eyes
Она стимулирует взгляд,
And those looks don't compromise
И эта красота не идет на компромисс.
She's avaricious, so delicious
Она алчна, так восхитительна,
And what she craves is no surprise
И то, чего она жаждет, не является сюрпризом.
'Cause if you ain't got the means, the cars or the cash
Потому что, если у тебя нет средств, машин или наличных,
You're just dreaming mister
Ты просто мечтатель, мистер.
No money, no love
Нет денег, нет любви.
No money, no love
Нет денег, нет любви.
It's what her world is made of
Вот из чего состоит ее мир.
No money, no love
Нет денег, нет любви.
A fancy house and chic clothes.
Шикарный дом и шикарная одежда.
She wants her pockets full of gold
Она хочет, чтобы ее карманы были полны золота.
You buy her diamonds; she'll be your girl
Купи ей бриллианты, и она будет твоей.
She'll trade you loving for the world
Она променяет тебя на весь мир.
Will all of her needs be taken care of?
Будут ли удовлетворены все ее потребности?
She wants the paper baby
Она хочет твоих денег, детка!
No money, no love
Нет денег, нет любви.
No money, no love
Нет денег, нет любви.
It's what her world is made of
Вот из чего состоит ее мир.
No money, no love
Нет денег, нет любви.
At the end of the day she's still alone
В конце концов, она все равно остается одна.
No heart full of gold when the hearts made of stone
Нет сердца, полного золота, когда сердце сделано из камня.
She works that dress, but she's still a mess
Она работает в этом платье, но она все еще развалина.
Well it's all that she wants, all she thinks of
Что ж, это все, чего она хочет, о чем она думает.
She wants the stars above
Она хочет звезды с неба.
No money, no love
Нет денег, нет любви.
No money, no love
Нет денег, нет любви.
It's what her world is made of
Вот из чего состоит ее мир.
No money, no love
Нет денег, нет любви.
No money, no love.
Нет денег, нет любви.
No money, no love
Нет денег, нет любви.
It's what her world is made of
Вот из чего состоит ее мир.
No money, no love
Нет денег, нет любви.





Writer(s): Smith Stuart


Attention! Feel free to leave feedback.