Lyrics and translation Heaven Shall Burn - A River of Crimson

A River of Crimson

Never resting
I close my eyes and hear it rushing
From the cradle to the grave
This pulsating ever flowing stream
Running through my veins
An ocean within me
Tides of the deepest red I know
Drowning the filth of the outside world
Ever vibrant, never resting protecting me
Healing me, a treasure beyond gold
Ever heartbeat a movement order
For an army marching through
Every single heartbeat, an army marching through
Never resting
Mystified and sacrosanct
A mesmerizing force from times immemorial
A fragile balance, in need of perfect harmony
All too often tainted and defiled
An ocean within me
Tides if the deepest red I know
Drowning the filth of the outside world
Ever vibrant, never resting protecting me
Healing me
Never resting
Every silent breath I take fuels this vivid stream of ever shinning red
Raging currents, silent waters, an uncorrupted mirror
Reflecting my state of mind
My river of crimson
Never be my enemy
Never run into my ocean of sorrow
Be my companion, I shall never leave
An ocean within me
Tides if the deepest red I know
Embrace in the great of the outside world
Ever vibrant, never resting, carry me
Never resting, ever vibrant, my silent remedy

Une rivière de cramoisi

Jamais au repos
Je ferme les yeux et je l'entends rugir
Du berceau à la tombe
Ce courant palpitant toujours en mouvement
Coule dans mes veines
Un océan en moi
Les marées du rouge le plus profond que je connaisse
Noyant la saleté du monde extérieur
Toujours vibrant, jamais au repos, me protégeant
Me guérissant, un trésor au-delà de l'or
Chaque battement de cœur est un ordre de mouvement
Pour une armée marchant à travers
Chaque battement de cœur, une armée marchant à travers
Jamais au repos
Mystifié et sacré
Une force hypnotique des temps immémoriaux
Un fragile équilibre, qui a besoin d'une parfaite harmonie
Trop souvent souillé et défiguré
Un océan en moi
Les marées du rouge le plus profond que je connaisse
Noyant la saleté du monde extérieur
Toujours vibrant, jamais au repos, me protégeant
Me guérissant
Jamais au repos
Chaque souffle silencieux que je prends alimente ce vif courant de rouge toujours brillant
Courants furieux, eaux silencieuses, un miroir incorrompu
Réfléchissant mon état d'esprit
Ma rivière de cramoisi
Ne sois jamais mon ennemi
Ne coule jamais dans mon océan de chagrin
Sois mon compagnon, je ne partirai jamais
Un océan en moi
Les marées du rouge le plus profond que je connaisse
Embrasse la grandeur du monde extérieur
Toujours vibrant, jamais au repos, porte-moi
Jamais au repos, toujours vibrant, mon remède silencieux