Lyrics and translation Heaven Shall Burn - Against Bridge Burners

Against Bridge Burners

So much terror I have seen
Fought endless years for their revenge
Now I know this struggle ended nowhere
I am remembering with shame

I feel my time has come to fight for understanding
I'm not defeated, I'm not beaten
Thrown into the darkest dungeon
I pay for my forgiving thoughts
They may preach about the same convictions
But they will distort these high ideals

No ferocity will unsettle my beliefs
I am not taken by the enemy
Mechanisms of stagnation
As agitators rule the land

They want to make us live in fear
Yet all they get are unshed tears
They want to make us live in fear
Locked up in gloom for years
Try to silence my voice
But I'm not beaten!

No brutality will unsettle my beliefs
I am not taken by their felony
Mechanisms of stagnation
As agitators rule the land

And a thousand miles away from home
I meet my expelled brothers
Captured in a secret prison
Isolation, regression, indignity for years

No atrocity will unsettle my beliefs
I am not taken by this agony
Mechanisms of stagnation
As agitators rule the land

Contre les brûleurs de ponts

Tant de terreur j'ai vu
Combattu pendant des années sans fin pour leur vengeance
Maintenant je sais que cette lutte n'a mené nulle part
Je me souviens avec honte

Je sens que mon heure est venue de me battre pour la compréhension
Je ne suis pas vaincu, je ne suis pas battu
Jeté dans le donjon le plus sombre
Je paie pour mes pensées indulgentes
Ils peuvent prêcher les mêmes convictions
Mais ils déformeront ces idéaux élevés

Aucune férocité ne déstabilisera mes convictions
Je ne suis pas pris par l'ennemi
Mécanismes de stagnation
Alors que les agitateurs gouvernent le pays

Ils veulent nous faire vivre dans la peur
Mais tout ce qu'ils obtiennent, ce sont des larmes non versées
Ils veulent nous faire vivre dans la peur
Enfermé dans la tristesse pendant des années
Essaie de faire taire ma voix
Mais je ne suis pas battu!

Aucune brutalité ne déstabilisera mes convictions
Je ne suis pas pris par leur crime
Mécanismes de stagnation
Alors que les agitateurs gouvernent le pays

Et à mille kilomètres de chez moi
Je rencontre mes frères expulsés
Capturés dans une prison secrète
Isolement, régression, indignité pendant des années

Aucune atrocité ne déstabilisera mes convictions
Je ne suis pas pris par cette agonie
Mécanismes de stagnation
Alors que les agitateurs gouvernent le pays