Heaven Shall Burn - Corium - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heaven Shall Burn - Corium




Corium
Расплав (Corium)
Supervision end to end and unprovided
Тотальный контроль, до самого конца, но без обеспечения
For events beyond control
Для событий вне нашего контроля.
Once committed to progress
Однажды стремясь к прогрессу,
Now impelling the downturn, unable to confess
Теперь мы ускоряем спад, неспособные признаться.
Megalomania, fueled by long gone visionaries
Мегаломания, питаемая давно ушедшими мечтателями,
Reign of misguided futurist
Царствование заблудших футуристов.
No reason to see, the cataclysmic silence they still teach
Нет причин видеть катастрофическую тишину, которой они всё ещё учат
In the name of progression, admitting of no option
Во имя прогресса, не допуская иного выбора.
Technology evangelists misled
Технологические евангелисты ввели в заблуждение,
An evocation of relentless distress
Вызывая непрекращающийся стресс.
Now fallen from the highest of your victory
Теперь, пав с вершины вашей победы,
Still undiscerning, on and on into misery
Всё ещё не замечая, идёте дальше, в страдание.
Swallow their timeworn doctrines
Глотаете их устаревшие доктрины,
Absorbing the lies like released iodine
Впитывая ложь, как выпущенный йод,
Without protest
Без протеста.
There is no yearning for deliverance from malediction
Нет стремления к избавлению от проклятия,
No reason to see, the cataclysmic silence they still teach
Нет причин видеть катастрофическую тишину, которой они всё ещё учат
In the name of progression, evocation of a certain nemesis
Во имя прогресса, вызывая неизбежную кару.
Standstill in the name of progression
Застой во имя прогресса,
We lost control
Мы потеряли контроль.
Now fallen from the highest of your victory
Теперь, пав с вершины вашей победы,
Still undiscerning, on and on into misery
Всё ещё не замечая, идёте дальше, в страдание.
In the name of progression, in silence they still teach
Во имя прогресса, в тишине они всё ещё учат
(In silence they still teach)
тишине они всё ещё учат)
They bought this fatal regression
Они купили этот фатальный регресс,
On and on into misery
Всё дальше и дальше в страдание.





Writer(s): Maik Weichert


Attention! Feel free to leave feedback.