Heaven Shall Burn - Eagles Among Vultures - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heaven Shall Burn - Eagles Among Vultures




Yes, I, I see eagles among vultures
Да, я, я вижу Орлов среди стервятников.
And I, I am an eagle among vultures
И я, я орел среди стервятников,
Yes, I lead off the fight (the fight)
Да, я веду бой (бой).
As an eagle among vultures
Как орел среди стервятников,
But I survive
но я выживаю.
And yes, I am drifting, I am swaying to and fro
И да, я дрейфую, я качаюсь туда-сюда.
As I pay the price for all this dissolution
Как я плачу цену за все это разрушение
But I never lost my compass, purposeful I stand upright
Но я никогда не терял свой компас, я целеустремленно стою прямо.
Rectitude against all odds and strong my will to sacrifice
Прямота вопреки всему и сильная воля к самопожертвованию
But a steady object of damnation
Но неизменный объект проклятия.
There are untold fights within me
Внутри меня идут неисчислимые битвы.
And my fair rage tries to break free
И мой справедливый гнев пытается вырваться на свободу.
Alienation and unrest are my constant company
Отчуждение и беспокойство-моя постоянная компания.
It is a million of them versus a thousand like me
Их миллион против тысячи таких, как я.
I am an eagle among vultures
Я орел среди стервятников,
Yes I know, it is a million of them versus a thousand like me
Да, я знаю, что их миллион против тысячи таких, как я.
There's just no deference towards the needy and the weak
Нет никакого уважения к нуждающимся и слабым.
I see misuse of power, I feel regard declining
Я вижу злоупотребление властью, я чувствую, что уважение падает.
A community so disunited and corrupted
Общество такое разобщенное и развращенное
Only fist law will prevail
Только закон кулака возобладает.
Still there are untold fights within me
И все же внутри меня идут неисчислимые битвы.
And my fair rage tries to break free
И мой справедливый гнев пытается вырваться на свободу.
It took so many tries and setbacks to see
Потребовалось так много попыток и неудач, чтобы понять это.
It is a million of them versus a thousand like me
Их миллион против тысячи таких, как я.
Yes, I, I see eagles among vultures
Да, я, я вижу Орлов среди стервятников.
And I, I am an eagle among vultures
И я, я орел среди стервятников,
But I survive, I take this strife
но я выживаю, я принимаю эту борьбу.
I hear them talk like masters, not like servants
Я слышу, как они разговаривают, как хозяева, а не как слуги.
I see them guard the palace, not the shacks
Я вижу, как они охраняют дворец, а не лачуги.
There are untold fights within me
Внутри меня идут неисчислимые битвы.
For all one is worth, pushing the law towards equality
Для всех один стоит, подталкивая закон к равенству.
And always wary, to not fall between the cracks
И всегда начеку, чтобы не провалиться между трещин.
It is a million of them versus a thousand like me
Их миллион против тысячи таких, как я.






Attention! Feel free to leave feedback.