Heaven Shall Burn - Forlorn Skies (Live in Saalfeld, 21. December 2012) - translation of the lyrics into Russian
Heaven Shall Burn Forlorn Skies (Live in Saalfeld, 21. December 2012)

Heaven Shall Burn - Forlorn Skies (Live in Saalfeld, 21. December 2012)

Lyrics and translation Heaven Shall Burn - Forlorn Skies (Live in Saalfeld, 21. December 2012)




Forlorn Skies (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
Заброшенные небеса (Live in Saalfeld, 21 декабря 2012)
Forlorn skies
Заброшенные небеса,
Their blank eyes stare into a forlorn sky
Их пустые глаза смотрят в заброшенное небо.
Disgraceful figures stumble through the mists
Позорные фигуры бредут сквозь туман,
Sons of their nations, lost generations
Сыны своих народов, потерянные поколения,
A tragedy beyond imagination
Трагедия, превосходящая воображение.
Burnt by the sun, drowned in the rain
Сожженные солнцем, утопленные в дожде,
Buried alive in this cold, scorched earth
Похороненные заживо в этой холодной, выжженной земле.
No glory left to find
Не осталось славы, которую можно обрести,
They all have met their demons
Все они встретили своих демонов,
They all have stopped to cry
Все они перестали плакать.
We're dying for no reason
Мы умираем без причины,
Forlorn skies
Заброшенные небеса,
We're dying for no reason
Мы умираем без причины.
The day they marched into this abyss
В тот день, когда они вошли в эту бездну,
Wantoness and confidence affended us
Распущенность и самоуверенность оскорбили нас,
And flowers blazoned our doom
И цветы возвестили нашу гибель.
We lost our dreams
Мы потеряли свои мечты.
These withered hearts are waiting for the end
Эти иссохшие сердца ждут конца,
Those who return, will never leave this hell again
Те, кто вернутся, никогда больше не покинут этот ад.
A merciless horizon does not promise any hope
Безжалостный горизонт не сулит никакой надежды.
Father versus father
Отец против отца,
Brother against brother
Брат против брата,
A tomb for all humanity
Могила для всего человечества.
No glory left to find
Не осталось славы, которую можно обрести,
They all have met their demons
Все они встретили своих демонов,
They all have stopped to cry
Все они перестали плакать.
We're dying for no reason
Мы умираем без причины,
Forlorn skies
Заброшенные небеса,
We're dying for no reason
Мы умираем без причины.




Writer(s): Maik Weichert
Heaven Shall Burn - Veto (Deluxe Version)
Album
Veto (Deluxe Version)
date of release
30-04-2013

1 Godiva
2 To Inherit the Guilt (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
3 Black Tears (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
4 Endzeit (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
5 Trespassing the Shores of Your World (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
6 The Disease (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
7 Whatever It May Take (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
8 Forlorn Skies (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
9 Combat (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
10 Behind a Wall of Silence (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
11 Voice of the Voiceless (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
12 The Omen (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
13 The Only Truth (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
14 Profane Believers (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
15 Counterweight (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
16 Whatever It May Take
17 River Runs Red (Life of Agony Cover)
18 European Super State (Killing Joke Cover)
19 Beyond Redemption
20 53 Nations
21 Like Gods Among Mortals
22 Antagonized
23 Valhalla ((Blind Guardian Cover))
24 You Will Be Godless
25 Hunters Will Be Hunted
26 Fallen
27 Die Stürme Rufen Dich
28 Land of the Upright Ones
29 The Weapon They Fear (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
Attention! Feel free to leave feedback.