Lyrics and translation Heaven Shall Burn - Given In Death

Given In Death

Nothing but pain, nothing but anguish
Depriving me of mercy, refusing all compassion
These bare walls around me
My prison, my dungeon

Deliver me to ransom
No god can justify this cruelty
There's nothing left for me
There's nothing left but agony

At last break down this dogma
Just let me go, just let me be
Just let it be my last breath
As all peace has left this world

There is serenity given in death
Silence is falling down
So long ago I lost my anchor
As all my sorrows drown

The turmoil of this world is not my struggle anymore

The end is putting down its hand for me
I see, I feel
As all my sorrows drown

Just let me go, just let me be
Just let it be my last breath
Days fade away, songs die away
My peace of mind, given in death

As all peace has left this world
So long ago I lost my anchor
I'm longing for redemption
The turmoil of this world is not my struggle anymore

The end is putting down its hand for me
I see, I feel
These bare walls around me
My prison, my dungeon
There's nothing left for me
There's nothing left but agony
The turmoil of this world is not my struggle anymore
Enclosed by the mists of oblivion
Songs die away
The turmoil of this world is not my struggle anymore
The end is putting down its hand for me
I see, I feel

Даровано Смертью

Ничего, кроме боли, ничего, кроме муки,
Лишая меня милосердия, отказывая в сострадании.
Эти голые стены вокруг меня —
Моя тюрьма, моя темница.

Освободи меня из плена,
Никакой бог не оправдает эту жестокость.
Для меня ничего не осталось,
Ничего, кроме агонии.

Наконец, разрушь эту догму,
Просто отпусти меня, просто позволь мне быть.
Пусть это будет мой последний вздох,
Так как весь мир покинул покой.

Есть умиротворение, дарованное смертью,
Тишина нисходит,
Так давно я потерял свой якорь,
Пока все мои печали тонут.

Смятение этого мира — больше не моя борьба.

Конец протягивает мне свою руку,
Я вижу, я чувствую,
Как все мои печали тонут.

Просто отпусти меня, просто позволь мне быть.
Пусть это будет мой последний вздох.
Дни угасают, песни затихают,
Мой покой, дарованный смертью.

Так как весь мир покинул покой,
Так давно я потерял свой якорь.
Я жажду искупления,
Смятение этого мира — больше не моя борьба.

Конец протягивает мне свою руку,
Я вижу, я чувствую.
Эти голые стены вокруг меня —
Моя тюрьма, моя темница.
Для меня ничего не осталось,
Ничего, кроме агонии.
Смятение этого мира — больше не моя борьба.
Окутанный туманами забвения,
Песни затихают.
Смятение этого мира — больше не моя борьба.
Конец протягивает мне свою руку,
Я вижу, я чувствую.