Heaven Shall Burn - Land of the Upright Ones (Blizzard Over England mix) - translation of the lyrics into French




Land of the Upright Ones (Blizzard Over England mix)
Land of the Upright Ones (Blizzard Over England mix)
The dawn of a new age is near,
L'aube d'une ère nouvelle est proche,
We'll put an end to all the chaos and fear
Nous mettrons fin au chaos et à la peur
Under angry skies we march,
Sous un ciel de colère, nous marchons,
Against this downfall,
Contre cette chute,
Against this unjust regime
Contre ce régime injuste
No masters, no leaders,
Pas de maîtres, pas de leaders,
This is the end of treason
C'est la fin de la trahison
There's nothing they will carry on
Il n'y a rien qu'ils continueront
Black-hearted are their promises,
Leurs promesses sont noires,
Believe me liberty is paid by blood
Crois-moi, la liberté se paie par le sang
There's nothing they will carry on
Il n'y a rien qu'ils continueront
Nothing they will act upon
Rien qu'ils ne feront
There is nothing I can pledge to you,
Il n'y a rien que je puisse te promettre,
But whatever we will win,
Mais tout ce que nous gagnerons,
Is more than slavery
Est plus que de l'esclavage
This life, this golden future - it's in our hands,
Cette vie, ce futur doré - il est entre nos mains,
This wealth belongs to all of us
Cette richesse appartient à nous tous
Looted and defiled,
Pillés et souillés,
Those days are over now,
Ces jours sont révolus maintenant,
Felons will be brought to justice,
Les criminels seront traduits en justice,
Why don't you learn from my mistakes
Pourquoi n'apprends-tu pas de mes erreurs
This life,
Cette vie,
This future,
Ce futur,
We build a new foundation
Nous bâtissons une nouvelle fondation
A new era we will bid welcome,
Nous accueillerons une nouvelle ère,
Land of the upright ones
Terre des justes
Your master, your leader,
Ton maître, ton chef,
This is the end of reason
C'est la fin de la raison
There's nothing we will carry on
Il n'y a rien que nous continuerons
Good-hearted were the promises
Les promesses étaient bonnes
Why don't you learn from my mistakes
Pourquoi n'apprends-tu pas de mes erreurs





Writer(s): Maik Weichert


Attention! Feel free to leave feedback.