Lyrics and translation Heaven Shall Burn - Like a Thousand Suns (Live at Summerbreeze)

Like a Thousand Suns (Live at Summerbreeze)

Their shadows burnt into the walls
So many lives reduced to ashes
So many homes razed to the ground
A shine like from a thousand suns
Betrayed by their proud leaders
And executed by atrocious enemies
So many homes, so many lives
A silence sense of guilt should rise
A thousand books all full with vindications
Simple explanations and coloured declarations
Where silent sense of guilt should rise
But a victor′s story can not lie
One modest truth they teach their children
Again, a victor's story, it can not lie!
See these branded generations
Hear, their bells are tolling
Hear, hear them calling

Словно тысяча солнц (Live at Summerbreeze)

Их тени впечатались в стены,
Столько жизней обращено в пепел,
Столько домов стерто с лица земли,
Сияние, словно от тысячи солнц.
Преданные своими гордыми лидерами
И казненные жестокими врагами.
Столько домов, столько жизней,
Молчаливое чувство вины должно подняться.
Тысяча книг, полных оправданий,
Простых объяснений и красочных деклараций,
Где молчаливое чувство вины должно подняться,
Но история победителя не может лгать.
Одну скромную истину они учат своих детей,
Опять же, история победителя, она не может лгать!
Взгляни на эти заклейменные поколения,
Слышишь, их колокола звонят,
Слышишь, слышишь, как они зовут.