Lyrics and translation Heaven Shall Burn - Like a Thousand Suns

Like a Thousand Suns

Their shadows burnt into the walls
So many lives reduced to ashes
So many homes razed to the ground
A shine like from a thousands suns
Betrayed by their proud leaders
And executed by atrocious enemies
So many homes, so many lives
A silent sense of guilt should rise
A thousand books all full with with vindications
Simple explanations and coloured declarations
Where silent sense of guilt should rise
But a victor′s story cannot lie
Betraced by their proud leaders
So many homes, so many lives
A silent sense of guilt should rise
One modest truth they teach their children
A victor's story can not, it cannot lie
See these branded generations
Hear, their bells are tolling
Hear, hear them calling
Betrayed by their proud leaders
And executed by atrocious enemys
So many homes, so many lives
A silent sense of guilt should rise

Comme un millier de soleils

Leurs ombres brûlées dans les murs
Tant de vies réduites en cendres
Tant de foyers rasés
Une lueur comme celle de mille soleils
Trahis par leurs fiers dirigeants
Et exécutés par des ennemis atroces
Tant de foyers, tant de vies
Un sentiment silencieux de culpabilité devrait s'élever
Mille livres tous remplis de vindications
Explications simples et déclarations colorées
Où un sentiment silencieux de culpabilité devrait s'élever
Mais l'histoire du vainqueur ne peut mentir
Trahis par leurs fiers dirigeants
Tant de foyers, tant de vies
Un sentiment silencieux de culpabilité devrait s'élever
Une modeste vérité qu'ils enseignent à leurs enfants
L'histoire du vainqueur ne peut, elle ne peut pas mentir
Vois ces générations marquées
Écoute, leurs cloches sonnent
Écoute, écoute-les appeler
Trahis par leurs fiers dirigeants
Et exécutés par des ennemis atroces
Tant de foyers, tant de vies
Un sentiment silencieux de culpabilité devrait s'élever