Lyrics and translation Heaven Shall Burn - Murderers of All Murderers

Murderers of All Murderers

Irresponsible and unreflecting
Displacing human sense into the afterworld
Running after faint beliefs, where you just have to fell
Conceive suspicion, distrust your faith
Degeneration, dislocation and always hunting for the ones to lead you
No aspiration, no ambition
The one you hope for, the one you wait for
Lies in a long forgotten tomb
Condemned and murdered
Revealed and tortured
We have killed him
We have killed him you and I
We have killed him you and I
Endless
Endless drifting with the stream
And there will be no way to solace
We′ve raised ourselves to gods
We drank the seas and wiped away horizons
Just everything we loved
Has bled to death by our own knives
The one you hope for, the one you wait for
Lies in a long forgotten tomb
Condemned and murdered
Revealed and tortured
We have killed him
We have killed him you and I
We have killed him you and I
A deed that's just too great for us
There′s no atonement
And no forgiveness there will be
No atonement
And no forgiveness there will be
No forgiveness
No forgiveness there will be
The one you hope for, the one you wait for
Lies in a long forgotten tomb
Condemned and murdered
Revealed and tortured
We have killed him
We have killed him you and I

Les Meurtriers de Tous les Meurtriers

Irréfléchi et irresponsable
Déplaçant le sens humain dans l'au-delà
Poursuivant de faibles croyances, où il faut juste tomber
Concevoir des soupçons, se méfier de sa foi
Dégénérescence, dislocation et toujours à la recherche de ceux qui vont te guider
Pas d'aspiration, pas d'ambition
Celui que tu espères, celui que tu attends
Gît dans une tombe oubliée depuis longtemps
Condamné et assassiné
Révélé et torturé
Nous l'avons tué
Nous l'avons tué, toi et moi
Nous l'avons tué, toi et moi
Sans fin
Sans fin à la dérive avec le courant
Et il n'y aura aucun moyen de trouver du réconfort
Nous nous sommes élevés au rang de dieux
Nous avons bu les mers et effacé les horizons
Tout ce que nous aimions
A saigné à mort de nos propres couteaux
Celui que tu espères, celui que tu attends
Gît dans une tombe oubliée depuis longtemps
Condamné et assassiné
Révélé et torturé
Nous l'avons tué
Nous l'avons tué, toi et moi
Nous l'avons tué, toi et moi
Un acte qui est tout simplement trop grand pour nous
Il n'y a pas d'expiation
Et il n'y aura pas de pardon
Pas d'expiation
Et il n'y aura pas de pardon
Pas de pardon
Pas de pardon
Celui que tu espères, celui que tu attends
Gît dans une tombe oubliée depuis longtemps
Condamné et assassiné
Révélé et torturé
Nous l'avons tué
Nous l'avons tué, toi et moi