Lyrics and translation Heaven Shall Burn - Prey to God

Prey to God

There is a void within the soul of every man
A secret blind spot, so numb and callous, careless and cold
So far beyond
So far beyond all empathy
Worthless appendix of incarnation
Yet the gateway to poison questing minds
Casting upon you, the spell of segregation
Tear all love from you, in total desolation
Total incapacitation
Self-knowledge denied and all your dignity defiled
No matter the names they bear
No matter the saints they fear
Lying prophets, fallen hollows, untruth revelators
Your fear of hell will drag you into a godless abyss
There is no way to cure the human race
Forever abandoned to disgrace
Waiting for you to surrender at last
Suffocating in religious haze
Implanted image of a prudent god, so wise and gracious
So far above the plagues you fear
Self-knowledge denied and all your dignity defiled
No matter the names they bear
No matter the saints they fear
Lying prophets, fallen hollows, untruth revelators
Your fear of hell will drag you into a godless abyss
Fear of hell
Prey to god, self-chosen hell
Prey to god
Self-knowledge denied and all your dignity defiled
Momentary gods abhorred
But ancient demons adored

Добыча Бога

В душе каждого человека есть пустота,
Тайное слепое пятно, такое онемевшее и черствое, безбрежное и холодное.
Так далеко за пределами,
Так далеко за пределами всякого сочувствия.
Бесполезный аппендикс воплощения,
И все же врата для отравляющих ищущие умы.
Налагая на тебя чары разделения,
Вырывая из тебя всю любовь в полном опустошении,
В полной недееспособности.
Самопознание отвергнуто, и все твое достоинство осквернено.
Неважно, какие имена они носят,
Неважно, каких святых они боятся.
Лживые пророки, падшие пустоты, лжеоткровения.
Твой страх перед адом затянет тебя в безбожную пропасть.
Нет способа исцелить человеческий род,
Навеки обреченный на позор.
Ждущий, когда ты наконец сдашься,
Задыхаясь в религиозном тумане.
Внедренный образ благоразумного бога, такого мудрого и милостивого,
Так высоко над моровой язвой, которой ты боишься.
Самопознание отвергнуто, и все твое достоинство осквернено.
Неважно, какие имена они носят,
Неважно, каких святых они боятся.
Лживые пророки, падшие пустоты, лжеоткровения.
Твой страх перед адом затянет тебя в безбожную пропасть.
Страх перед адом,
Добыча бога, самоизбранный ад.
Добыча бога,
Самопознание отвергнуто, и все твое достоинство осквернено.
Мгновенные боги, вызывающие отвращение,
Но древние демоны, которым поклоняются.