Heaven Shall Burn - Protector - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heaven Shall Burn - Protector




Protector
Protecteur
We rise!
Nous nous levons !
Believe me
Crois-moi
This is the very end
C’est la toute fin
Still I am chosen
Je suis malgré tout choisi
To protect and defend
Pour protéger et défendre
Ride burning skies
Chevauche les cieux brûlants
Cross dying worlds
Traverse les mondes mourants
But after all, I stand alone
Mais au final, je suis seul
And fight this vital war
Et je mène cette guerre vitale
I joined this war for you
Je me suis joint à cette guerre pour toi
To front the chosen few
Pour faire face aux élus
Fight until the time has come
Combat jusqu’à ce que le moment vienne
And cry for all the fallen ones
Et pleure pour tous ceux qui sont tombés
No fear of pain, no strife in vain
Pas de peur de la douleur, pas de lutte en vain
Land is in sight, new hope will rise
La terre est en vue, un nouvel espoir renaîtra
Don't be afraid, I'm by your side
N’aie pas peur, je suis à tes côtés
So strong in mind, we'll take their hearts by storm
Si fort d’esprit, nous prendrons d’assaut leurs cœurs
And no amnesty for our enemies
Et aucune amnistie pour nos ennemis
I am your shield and sword
Je suis ton bouclier et ton épée
Just carry on until the day is won
Continue simplement jusqu’à ce que la victoire soit acquise
All hail the world, we bow to none
Salut au monde, nous ne nous inclinons devant personne
And I am here to heal
Et je suis pour guérir
You have to know
Tu dois savoir
I'll treat your bleeding wounds
Je vais soigner tes blessures saignantes
Endure the pain, take all the strain
Endure la douleur, supporte tout le poids
All doubt denied, grace will abide
Tout doute nié, la grâce perdurera
I'll win this war for you
Je gagnerai cette guerre pour toi
Don't be afraid, I'm by your side
N’aie pas peur, je suis à tes côtés
So strong in mind, we'll take their hearts by storm
Si fort d’esprit, nous prendrons d’assaut leurs cœurs
And no amnesty for our enemies
Et aucune amnistie pour nos ennemis
This dark dominion will be torn
Cette sombre domination sera déchirée
No oblivion
Pas d’oubli
I've seen your darkest days
J’ai vu tes jours les plus sombres
We've been through hell together
Nous avons traversé l’enfer ensemble
A proven bond forever true
Un lien prouvé à jamais vrai
To ourselves
Pour nous-mêmes
There's no denying
Il n’y a pas de déni
I am the last resort
Je suis le dernier recours
This pure commitment is so firm
Cet engagement pur est si ferme
My iron will undying
Ma volonté de fer inébranlable
I end this war for you
Je mettrai fin à cette guerre pour toi
For fury and justice, I will take a stand
Pour la fureur et la justice, je prendrai position
Regain your sight, embrace the light
Regagne ta vue, embrasse la lumière
For peace of mind, leave them behind
Pour la paix de l’esprit, laisse-les derrière toi
Don't be afraid, I'm by your side
N’aie pas peur, je suis à tes côtés
So strong in mind, we'll take their hearts by storm
Si fort d’esprit, nous prendrons d’assaut leurs cœurs
And no amnesty for all their felonies
Et aucune amnistie pour toutes leurs felonies
A new dominion will be born
Une nouvelle domination naîtra
I am your shield and sword
Je suis ton bouclier et ton épée
This new dominion will be born
Cette nouvelle domination naîtra






Attention! Feel free to leave feedback.