Heaven Shall Burn - Save Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heaven Shall Burn - Save Me




This is the reckoning End staring into voided skies
Это конец расплаты, смотрящий в пустые небеса.
Bury your fallen angels No one to save me
Похорони своих падших ангелов, никто не спасет меня.
All lines to follow perished No one to lead me
Все линии, по которым нужно следовать, погибли, некому вести меня,
Save me
спаси меня.
I see them march again, hailing the darkest kings
Я вижу, как они снова маршируют, приветствуя самых темных королей.
And even if I leave it all
И даже если я оставлю все это ...
This downfall resonates across the acorns
Это падение находит отклик в желудях.
Deceptive calm surrounding the unaware
Обманчивое спокойствие окружает ничего не подозревающих.
Resting in the eye of the storm
Отдыхая в эпицентре бури
Cross my hearts and hope to die
Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть,
I will not wait for them to save me form the falling night
я не буду ждать, пока они спасут меня в наступающей ночи.
You feel these days are closing in
Ты чувствуешь, что эти дни приближаются.
Yet unmistrusting, still not reflecting
И все же непоколебимый, все еще не размышляющий.
Am I the only one to see
Неужели я единственный кто это видит
And do I really roam alone
И действительно ли я скитаюсь один
Along the shores of our empty seas
Вдоль берегов наших пустых морей.
Screaming my lungs out, against the forceful winds
Кричу изо всех сил, борясь с сильными ветрами.
Now this will break your heart, full of deceitful hopes
Теперь это разобьет твое сердце, полное обманчивых надежд.
Devoid the passion, opposition unlearnt
Лишившись страсти, оппозиция разучилась.
Cross my heart and hope to die
Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть
I will not wait for them to save me from the falling night
Я не буду ждать пока они спасут меня от наступающей ночи
Stench of indifference, carried by the rising winds
Смрад безразличия, несомый поднимающимися ветрами.
Blowing on the fires eating up this world
Дует на огонь, пожирающий этот мир.
Am I the only one to see
Неужели я единственный кто это видит
And do I really roam alone
И действительно ли я скитаюсь один
Along the shores of our empty seas
Вдоль берегов наших пустых морей.
Screaming my lungs out, against the forceful winds
Кричу изо всех сил, борясь с сильными ветрами.
Now this will break your heart, full of deceitful hopes
Теперь это разобьет твое сердце, полное обманчивых надежд.
Devoid the passion, opposition unlearnt
Лишившись страсти, оппозиция разучилась.
Hear them chant again, hailing the darkest kings
Услышь, как они снова поют, восхваляя самых темных королей.
These walls are closing in, idle minds fight no repression
Эти стены смыкаются, праздные умы не борются с подавлением.
I was the only one to see
Я был единственным, кто это видел.
Now I wander all alone
Теперь я брожу совсем один.





Writer(s): Maik Weichert


Attention! Feel free to leave feedback.