Heaven Shall Burn - The Martyrs' Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heaven Shall Burn - The Martyrs' Blood




The Martyrs' Blood
Кровь мучеников
Last words of confidence still penetrate the cannonthunder.
Последние слова уверенности всё ещё пробиваются сквозь грохот канонады.
So many daring dreams will fall, the vision of a better world dies in the bombingrain.
Так много смелых мечтаний падут, видение лучшего мира умирает под бомбовым дождём.
No time to say farewell, the world shall hear about their fight.
Нет времени прощаться, мир услышит об их борьбе.
Betrayed by spineless servants, conspiracies - so many heroes shot from behind.
Преданные бесхребетными слугами, заговоры - так много героев застрелено в спину.
No thoughts of giving in, no stampede - no more negotiating.
Ни мысли о сдаче, ни паники - никаких переговоров.
This desesperate fight will set a sing - they died with the gun in their hands.
Этот отчаянный бой станет песней - они умерли с оружием в руках.
Time will avenge one day.
Время отомстит однажды.
The sky is colored red by the martyr′s blood, the same sky under which.
Небо окрашено в красный цвет кровью мучеников, то же небо, под которым.
The victors marching in again, bringing back the slavery.
Победители снова маршируют, возвращая рабство.
The oldest order, under rule again - it's been too early, but they shall rise again.
Старейший порядок, снова у власти - слишком рано, но они восстанут снова.
If it all came down to me, would I she′d my blood for what I lived for?
Если бы всё зависело от меня, пролил бы я свою кровь за то, ради чего жил?
Would I clench my fist until the last breath?
Сжал бы я кулак до последнего вздоха?





Writer(s): Maik Weichert


Attention! Feel free to leave feedback.