Lyrics and translation Heaven Shall Burn - The Sorrows of Victory

The Sorrows of Victory

We welcome the wandering years
We follow the road of destinies
And ten thousand men ride by my side
Leaving their homes and pasts behind

At my command
The greatest armies fall like leaves
And I triumph
So I carry the sorrows of victory
A feeling of fatedness captures my mind
We are the favoured few and I am the chosen one

Bright eyes stare
Now I carry the sorrows of victory
And dark eyes glisten
A passage at arms, in veneration of the enemy

As crusaders leave their fortresses
Sent by the only god
Blessed and elected man at arms
I see a grand and noble army of the highest knights

Brave and superior, elite leaders
Never to be conquered
Yield to their fate
Delivered to the splendid force of destiny
Their graceful providence predestinated
By the holy ghost alone

Their death defiance is so vital for this upright war
They ride with courage born from true belief
Boundless devotion, until their self-abandonment
From the beginning longing for his glorious order
To be immortal and eternalized
As deathless songs will carry all their names
This glorious endeavor, eternalized
Ad perpetuam memoriam!

Gone are their colours, all saviors lost without a trace
Set to each other by the same divinity
As they stare into an unknown distance
Untold passages at arms
Welcome his triumph, eternally
When we carry the sorrows of victory

Oh, this glorious disaster, immortalized
Per omnia saecula saeculorum
In perpetuum!

As crusaders reach the promised land
Their sense of mission unrestrained
I see a grand and noble army of the highest knights
Doomed and convicted
Haunted elite leaders never to return

Per omnia saecula saeculorum
In perpetuum!

Печали Победы

Мы приветствуем блуждающие годы,
Мы следуем дорогой судеб,
И десять тысяч мужей скачут рядом со мной,
Оставляя свои дома и прошлое позади.

По моему велению
Величайшие армии падают, словно листья,
И я торжествую,
Поэтому я несу печали победы,
Чувство обреченности захватывает мой разум.
Мы – избранные, а я – тот, кого избрали.

Ясные глаза смотрят,
Теперь я несу печали победы,
И темные глаза блестят.
Поединок, в знак почитания врага.

Как крестоносцы покидают свои крепости,
Посланные единственным богом,
Благословенный и избранный воин,
Я вижу великую и благородную армию высших рыцарей.

Храбрые и превосходящие, элитные предводители,
Непобедимые,
Подчиняются своей судьбе,
Преданные великолепной силе судьбы,
Их изящное провидение предопределено
Одним лишь святым духом.

Их презрение к смерти так важно для этой праведной войны,
Они скачут с мужеством, рожденным истинной верой,
Безграничная преданность, вплоть до самоотречения,
С самого начала стремясь к его славному ордену,
Быть бессмертными и увековеченными,
Поскольку песни бессмертия пронесут все их имена.
Это славное деяние, увековеченное,
Ad perpetuam memoriam!

Исчезли их цвета, все спасители потеряны без следа,
Объединенные одной и той же божественностью,
Когда они смотрят в неизвестную даль,
Неисчислимые поединки,
Приветствуют его триумф, вечно,
Когда мы несем печали победы.

О, эта славная катастрофа, увековеченная,
Per omnia saecula saeculorum,
In perpetuum!

Когда крестоносцы достигают обетованной земли,
Их чувство долга безгранично,
Я вижу великую и благородную армию высших рыцарей,
Обреченных и осужденных,
Преследуемые элитные предводители, которым не суждено вернуться.

Per omnia saecula saeculorum,
In perpetuum!