Lyrics and French translation Heaven Shall Burn - True Belief (Too Good to Steal from Edition)

True Belief (Too Good to Steal from Edition)

Wretched will, host of pleasure surreal
Closed the room where the last is buried
Rise or fall at your master's request
You're unable to accept redemption
I don't know about a true belief here
With the "lost" it's the same as always
All I want is the same, a true belief
You can't wait to become a memory
With the "weak" it's the same as always
Stand confused lack of comprehension,
Re-aroused by a thought of madness
And I know that the truth is always right
But it's time to search for lies
You're the one I try to save
But the blood spills from your veins
Call counting time till the end
Death's wicked smile never fails
The curse is cast, you've lost the past
Forevermore, a candle burns here no more
I don't know about a century of life
When the love of generations die
I can see no good in taking your own life
When any moment death calls...
All I want is the same, a true belief

Vraie croyance (Too Good to Steal from Edition)

Volonté misérable, hôte du plaisir surréel
Fermé la pièce où le dernier est enterré
Monte ou tombe à la demande de ton maître
Tu es incapable d'accepter la rédemption
Je ne sais pas ce qu'est une vraie croyance ici
Avec les "perdus", c'est toujours la même chose
Tout ce que je veux, c'est la même chose, une vraie croyance
Tu as hâte de devenir un souvenir
Avec les "faibles", c'est toujours la même chose
Reste confus, manque de compréhension,
Ranimé par une pensée de folie
Et je sais que la vérité a toujours raison
Mais il est temps de chercher des mensonges
Tu es celle que j'essaie de sauver
Mais le sang coule de tes veines
Appel compte à rebours jusqu'à la fin
Le sourire cruel de la mort ne faiblit jamais
La malédiction est jetée, tu as perdu le passé
Pour toujours, une bougie ne brûle plus ici
Je ne sais pas ce qu'est un siècle de vie
Quand l'amour des générations meurt
Je ne vois aucun bien à te suicider
Quand à tout moment la mort appelle...
Tout ce que je veux, c'est la même chose, une vraie croyance