Heaven Shall Burn - Voice of the Voiceless (Live in Saalfeld, 21. December 2012) - translation of the lyrics into French
Heaven Shall Burn Voice of the Voiceless (Live in Saalfeld, 21. December 2012)

Heaven Shall Burn - Voice of the Voiceless (Live in Saalfeld, 21. December 2012)

Lyrics and translation Heaven Shall Burn - Voice of the Voiceless (Live in Saalfeld, 21. December 2012)




Voice of the Voiceless (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
La voix des sans-voix (Live à Saalfeld, 21 décembre 2012)
See them die!
Regarde-les mourir !
They Die!
Ils meurent !
A rain of blood should cover our world
Une pluie de sang devrait couvrir notre monde
Stench and decay should be the only thing we sense
La puanteur et la décomposition devraient être la seule chose que nous sentions
But hidden in the dark and erased from our heads
Mais cachée dans l'obscurité et effacée de nos têtes
Barbarity and slaughter are everywhere
La barbarie et le massacre sont partout
A contemptible ethic, a relict
Une éthique méprisable, un vestige
For the weakest of the weak
Pour les plus faibles des faibles
For the lowest of the low
Pour les plus bas des bas
My voice for the voiceless
Ma voix pour les sans-voix
My fists for the innocent
Mes poings pour les innocents
Voice of the Voiceless
La voix des sans-voix
Voice of the Voiceless
La voix des sans-voix
On the edge of a new age this is still our dogma
Au bord d'une nouvelle ère, c'est encore notre dogme
No grave for millions - tortured creatures,
Pas de tombe pour des millions - des créatures torturées,
For the weakest of the weak
Pour les plus faibles des faibles
For the lowest of the low
Pour les plus bas des bas
My voice for the voiceless
Ma voix pour les sans-voix
My fists for the innocent
Mes poings pour les innocents
But a common grave for our morals
Mais une tombe commune pour nos morales
This slaughter - an ethic I deny
Ce massacre - une éthique que je refuse
See them die!
Regarde-les mourir !
They Die!
Ils meurent !
An archaic way of thinking, so monstrous and absurd
Une façon de penser archaïque, si monstrueuse et absurde
For the weakest of the weak
Pour les plus faibles des faibles
For the lowest of the low
Pour les plus bas des bas
My voice for the voiceless
Ma voix pour les sans-voix
My fists for the innocent
Mes poings pour les innocents




Writer(s): Weichert Maik
Heaven Shall Burn - Veto (Deluxe Version)
Album
Veto (Deluxe Version)
date of release
30-04-2013

1 Godiva
2 To Inherit the Guilt (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
3 Black Tears (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
4 Endzeit (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
5 Trespassing the Shores of Your World (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
6 The Disease (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
7 Whatever It May Take (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
8 Forlorn Skies (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
9 Combat (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
10 Behind a Wall of Silence (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
11 Voice of the Voiceless (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
12 The Omen (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
13 The Only Truth (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
14 Profane Believers (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
15 Counterweight (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
16 Whatever It May Take
17 River Runs Red (Life of Agony Cover)
18 European Super State (Killing Joke Cover)
19 Beyond Redemption
20 53 Nations
21 Like Gods Among Mortals
22 Antagonized
23 Valhalla ((Blind Guardian Cover))
24 You Will Be Godless
25 Hunters Will Be Hunted
26 Fallen
27 Die Stürme Rufen Dich
28 Land of the Upright Ones
29 The Weapon They Fear (Live in Saalfeld, 21. December 2012)
Attention! Feel free to leave feedback.