Lyrics and French translation Heaven Shall Burn - Whatever That Hurts (Too Good to Steal from Edition)

Whatever That Hurts (Too Good to Steal from Edition)

Decoctions of Jimsonweed
Slimy trailing plants distil
Claustrophobia and blood mixed seed
Cursed downstairs against my will
Cobweb sticks to molten years
Croaches served with cream
I wipe the silver bullet tears
And with every tear a dream
With every tear a dream...
Honey tea, psilocybe larvae
Honeymoon, silver spoon
Psilocybe tea
Energy trickles with the tide
Masterminds and the suicide squad
Drink acid water by my side
Stake the saviour of their daily fraud
Overfilled toothpaste tubes
Sleepless and timeless faces
Drippety drop on sugarcubes
The one eyed¹s eye twinkles and gazes
Twinkles and gazes...
Honey tea, psilocybe larvae
Honeymoon, silver spoon
Psilocybe tea

Ce qui blesse (Too Good to Steal from Edition)

Des décoctions de datura
Des plantes visqueuses rampantes distillent
La claustrophobie et les graines mélangées au sang
Maudit en bas de l'escalier contre ma volonté
Les toiles d'araignées collent aux années fondues
Des cafards servis avec de la crème
J'essuie les larmes de balle d'argent
Et avec chaque larme un rêve
Avec chaque larme un rêve...
Thé au miel, larves de psilocybe
Lune de miel, cuillère en argent
Thé au psilocybe
L'énergie coule avec la marée
Les cerveaux et l'escadron suicide
Bois de l'eau acide à mes côtés
Mets un pieu au sauveur de leur fraude quotidienne
Des tubes de dentifrice trop remplis
Des visages sans sommeil et sans temps
Goutte à goutte sur des cubes de sucre
L'œil du borgne scintille et regarde
Scintille et regarde...
Thé au miel, larves de psilocybe
Lune de miel, cuillère en argent
Thé au psilocybe