Lyrics and translation Heaven Shall Burn - You Will Be Godless (Blizzard Over England mix)

You Will Be Godless (Blizzard Over England mix)

Godless old men, confess your sins,
Why don't you practise what you preach
An isolated super state,
Lead and controlled by rotten tyrants
Detached from this world and disconnected from reality
Maintaining power is the highest destination
Supressing real enlightenment and ruling by oppression
Misanthropic doctrines, committed only to their profit
Follow them and godless you will be
Preaching love but feeding hatred
Forgiving sins, concealing crimes
Just follow them and godless you shall be
Infallible, an ultimate authority,
Without any explanation
Manipulation, profiteering,
Money greedy hypocrites, power-hungry dotards
Downtrodden believers,
Trapped within archaic structures
Why don't you practise, what you preach
Follow them and godless you will be
Feeding the swayer, taunting the starving
Worship creation, while agonizing creatures
Black hearts beating under snow-white cassocks
Their golden beringed hands, pray to a distressed icon
Ancient traditions of justifying dark suppressors

Vous Serez Sans Dieu (Blizzard Over England mix)

Vieil homme sans dieu, confessez vos péchés,
Pourquoi ne pratiquez-vous pas ce que vous prêchez
Un super-État isolé,
Dirigé et contrôlé par des tyrans pourris
Détaché de ce monde et déconnecté de la réalité
Maintenir le pouvoir est la destination la plus élevée
Supprimer la véritable illumination et régner par l'oppression
Doctrines misanthropiques, engagées uniquement pour leur profit
Suivez-les et vous serez sans dieu
Prêchant l'amour mais nourrissant la haine
Pardonnant les péchés, cachant les crimes
Suivez-les simplement et vous serez sans Dieu
Infaillible, une autorité ultime,
Sans aucune explication
Manipulation, profiteering,
Hypocrites avides d'argent, imbéciles avides de pouvoir
Croyants opprimés,
Piégé dans des structures archaïques
Pourquoi ne pratiquez-vous pas ce que vous prêchez
Suivez-les et vous serez sans dieu
Nourrir le balançoire, narguer l'affamé
Adorez la création, tout en agonisant des créatures
Coeurs noirs battant sous des soutanes blanches comme neige
Leurs mains couvertes d'or prient vers une icône en détresse
Anciennes traditions de justification des oppresseurs noirs